Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N4: …も… (… mo…). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N4: …も… (… mo…)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: (Nhấn mạnh)…thiệt là…

Cấu trúc

N  +  も  +  N

Hướng dẫn sử dụng

Lặp đi lặp lại cùng một danh từ để nhấn mạnh rằng mức độ đó không phải bình thường.

Câu ví dụ

ランさんはバカモノもバカモノだ。冗談だけでも事実に見えて慌ててしまった。
Lan đúng là đồ ngốc. Chuyện đùa thôi mà cũng xem là thật rồi vội cuống lên
らんさんはばかものもばかものだ。じょうだんだけでもじじつにみえてあわててしまった。
Ran-san wa baka mono mo baka monoda. Jōdan dake demo jijitsu ni miete awatete shimatta.

彼女の両親の家は、山奥も山奥、一番近い駅から車で4時問もかかるところにある。
Nhà cha mẹ cô ấy ở trong núi sâu thiệt là sâu, từ ga gần nhất cũng mất 4 tiếng đi xe hơi.
かのじょのりょうしんのいえは、やまおくもやまおく、いちばんちかいえきからくるまで4じといもかかるところにある。
Kanojo no ryōshin no ie wa, yamaoku mo yamaoku, ichiban chikai eki kara kuruma de 4-ji toi mo kakaru tokoro ni aru.

あいつは悪人も悪人だ。永遠に良人にならない。
Mụ ta đúng là người xấu. Chẳng bao giờ có thể trở thành người tốt được.
あいつはあくにんもあくにんだ。えいえんにりょうじんにならない。
Aitsu wa akunin mo akuninda. Eien ni otto ni naranai.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N4: …も… (… mo…). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.