Luyện đọc
Hiện Furigana

べい しん予算よさんあん可決かけつできず 政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさ大統領だいとうりょう打撃だげき

2018-01-20 07:08:34

avatar
play
アメリカ議会ぎかい上院じょういん与野党よやとう対立たいりつつづいて、政府せいふ暫定ざんてい予算よさんれるまえに、あらたな予算よさんあん可決かけつすることができず、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんからちょうどいちねんとなるぜろにち政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいとなりました。
トランプ大統領だいとうりょうは、ことし9月くがつまでの今年度こんねんど予算よさんあんで、メキシコとの国境こっきょう沿いにかべ建設けんせつする費用ひよう要求ようきゅうしている一方いっぽう野党やとう民主党みんしゅとうは、どものときおやれられて不法ふほう入国にゅうこくした若者わかもの強制きょうせい送還そうかんしないようにする対応たいおうさくもとめています。

いま暫定ざんてい予算よさんいちきゅうにちれるため、議会ぎかい下院かいんはひとまず来月らいげついちろくにちまでのあらたな暫定ざんてい予算よさんあん可決かけつしましたが、議会ぎかい上院じょういんでは、与野党よやとう調整ちょうせいがつかず、あらたな予算よさんあん可決かけつできませんでした。

このため、必要ひつよう予算よさん手当てあてできず、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんからちょうどいちねんとなるぜろにち政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいとなりました。

これは、オバマぜん政権せいけんのもとできたぜろいちさんねん10月じゅうがつ以来いらいのことで、トランプ大統領だいとうりょうにとって打撃だげきになりそうです。ただ、ぜろにちいちにち週末しゅうまつのため、目立めだった影響えいきょうないとられます。

あらたな予算よさんあん可決かけつされなければしゅう以降いこう国防こくぼう治安ちあんなどくに安全あんぜんなどに直結ちょっけつする業務ぎょうむのぞおおくの機関きかん職員しょくいんが、自宅じたく待機たいきめいじられるなど影響えいきょう見通みとおしです。

ホワイトハウス声明せいめい責任せきにん上院じょういん民主党みんしゅとう

ホワイトハウスのサンダース報道ほうどうかん声明せいめいし、「閉鎖へいさ責任せきにん上院じょういん民主みんしゅとうにある。かれらはわたしたちの安全あんぜん保障ほしょう軍人ぐんじん家族かぞく、かよわいどもたち、そして国家こっかよりも政争せいそう優先ゆうせんさせた」として民主党みんしゅとう非難ひなんしました。

そのうえで、民主党みんしゅとうどものときおやれられて不法ふほう入国にゅうこくした若者わかもの強制きょうせい送還そうかんしないようにする対応たいおうさくもとめていることをめぐり、「民主党みんしゅとう合法ごうほう市民しみん人質ひとじちにとって無謀むぼう要求ようきゅうかかげているは、違法いほう移民いみん地位ちいに関にかんする交渉こうしょうをするつもりはない」として、予算よさんあん通過つうかさせないかぎり移民いみん政策せいさくをめぐる交渉こうしょうにはおうじない姿勢しせいしめし、民主党みんしゅとうがわ譲歩じょうほせまりました。

政府せいふ機関きかん閉鎖へいさ影響えいきょう

政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいとなりましたが、ぜろにちいちにち週末しゅうまつのため目立めだった影響えいきょうないとみられます。

また、前回ぜんかいぜろいちさんねん政府せいふ閉鎖へいささい全米ぜんべい国立こくりつ公園こうえん閉鎖へいさされましたが、トランプ政権せいけん閉鎖へいさしないとしています。

アメリカメディアによりますと、首都しゅとワシントンのスミソニアン博物館はくぶつかん国立こくりつ動物どうぶつえん今週こんしゅうまつ閉鎖へいさされないということです。

ただ、しゅう以降いこう予算よさん成立せいりつしない場合ばあい、スミソニアン博物館はくぶつかん国立こくりつ動物どうぶつえん閉鎖へいさされ、観光かんこうなどに影響えいきょうるおそれがあります。

さらに、国防こくぼう治安ちあん医療いりょうなどくに安全あんぜん国民こくみん生活せいかつ直結ちょっけつする業務ぎょうむ継続けいぞくされるものの、おおくの職員しょくいん自宅じたく待機たいきめいじられ、業務ぎょうむ影響えいきょう見通みとおしです。

アメリカメディアによりますと、環境かんきょう保護ほごきょく日本にっぽん国税庁こくぜいちょうにあたるIRS=内国ないこく歳入さいにゅうちょうなどではきゅうわり程度ていど職員しょくいん自宅じたく待機たいきとなりだい部分ぶぶん業務ぎょうむ停止ていしされるということです。

また、厚生省こうせいしょうでは医療いりょう保険ほけん業務ぎょうむなどに影響えいきょうないものの半分はんぶん程度ていど職員しょくいん自宅じたく待機たいきとなる見通みとおしです。

ぜろいちさんねん閉鎖へいささいもっとおおでおよそはちまんにん政府せいふ職員しょくいん自宅じたく待機たいきとなったとされています。

一方いっぽう警察けいさつ消防しょうぼう郵便ゆうびんなどに影響えいきょうはないほか、全米ぜんべい各地かくち空港くうこうでの管制かんせい業務ぎょうむ手荷物てにもつ検査けんさなどは通常つうじょうどおりおこなわれる予定よていです。

また、アメリカぐんでは訓練くんれん装備そうびひん整備せいびなどが中止ちゅうしされる可能かのうせいはあるものの、兵士へいし国内こくないがい任務にんむにあたりつづけるということです。

そして、ホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょう来週らいしゅう、スイスのダボスでひらかれる世界せかい経済けいざいフォーラムの年次ねんじ総会そうかい、いわゆる「ダボス会議かいぎ」に出席しゅっせきする予定よてい変更へんこうはないとしているほか、国務省こくむしょう当面とうめん通常つうじょうどおり業務ぎょうむつづけるとしています。

アメリカメディアは特別とくべつ検察官けんさつかんによるいわゆるロシア疑惑ぎわく捜査そうさ影響えいきょうはなくつづくとつたえています。
ソース:NHK ニュース