Luyện đọc
Hiện Furigana

べいトランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんいちねん 政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさ影響えいきょう

2018-01-20 20:11:38

avatar
play
アメリカでは与野党よやとう対立たいりつあらたな予算よさん成立せいりつせず、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんからいちねんとなったぜろにち政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいとなり、影響えいきょうはじめていて、議会ぎかい打開だかいさく模索もさくつづいています。
アメリカ議会ぎかい上院じょういんでは与野党よやとう移民いみん政策せいさくをめぐって対立たいりつし、あらたな暫定ざんてい予算よさんあん可決かけつされず、トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんからいちねんとなったぜろにち政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされる事態じたいとなりました。

これをけてニューヨークの観光かんこう名所めいしょ、「自由じゆう女神めがみぞう」の公開こうかい中止ちゅうしされたほか、国防こくぼう総省そうしょう日本にっぽんふく世界せかい各地かくちのアメリカぐん基地きち関係かんけいしゃなどにけて放送ほうそうしているラジオがサービスを停止ていしするなど影響えいきょうはじめています。

さらに、しゅう以降いこうは、くに安全あんぜん国民こくみん生活せいかつ直結ちょっけつする業務ぎょうむ担当たんとうしゃらをのぞいておおくの政府せいふ職員しょくいん自宅じたく待機たいきめいじられるなど影響えいきょう拡大かくだいする見通みとおしです。
このため議会ぎかい上院じょういんでは閉鎖へいさ早期そうき解除かいじょ目指めざして審議しんぎ再開さいかいされ、打開だかいさく模索もさくつづいています。

ただ、野党やとう民主党みんしゅとう予算よさんあんわせて不法ふほう移民いみん救済きゅうさいさく受け入うけいれないトランプ大統領だいとうりょう責任せきにんがあるとしているのに対にたいし、トランプ大統領だいとうりょうはツイッターで、「わたし大統領だいとうりょう就任しゅうにんいちねん記念きねん民主党みんしゅとう結構けっこうなプレゼントをおくってきた」と批判ひはんするなど、非難ひなん応酬おうしゅうとなっていて、事態じたい打開だかいのめどはたないままです。

NYにゅ-よ-く自由じゆう女神めがみぞう公開こうかい中止ちゅうし

アメリカであらたな予算よさん成立せいりつせず、政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされた影響えいきょうくに管理かんりするニューヨークの観光かんこう名所めいしょの「自由じゆう女神めがみぞう」の公開こうかい中止ちゅうしとなり、観光かんこうきゃくから失望しつぼうこえがっています。

ニューヨーク・マンハッタンの南西なんせいにあるしま、リバティーとうの「自由じゆう女神めがみぞう」は、国立こくりつ公園こうえん一部いちぶとしてくに管理かんりしています。
しかし、アメリカ議会ぎかい上院じょういん与野党よやとう対立たいりつのためにあらたな予算よさん成立せいりつせず、政府せいふ機関きかん一部いちぶ閉鎖へいさされた影響えいきょうしまへの訪問ほうもんができなくなり、「自由じゆう女神めがみぞう」の公開こうかい中止ちゅうしとなりました。

このためおとずれたひとたちは、「自由じゆう女神めがみぞう」の観光かんこうあきらめたり、わりに自由じゆう女神めがみぞううみからながめるフェリーにったりしていました。

アイスホッケーの試合しあい出場しゅつじょうするため、およそさんぜろにんでニューヨークをおとずれていた栃木とちぎけん小学生しょうがくせいは「自由じゆう女神めがみぞうちかくでたかったので残念ざんねんです」とはなしていました。

また友人ゆうじんにんとともに観光かんこうていた日本人にっぽんじん女性じょせいは「たのしみにしていたので残念ざんねんですが、博物館はくぶつかん美術館びじゅつかんはやっているといたのでそちらにかいます」とはなし、がっかりした様子ようすでした。

また首都しゅとワシントンからていたアメリカじん観光かんこうきゃくは「政府せいふ閉鎖へいさのことはっていたけど、まさかここが影響えいきょうけるとはおもってもいませんでした」とはなしていました。
ソース:NHK ニュース