「タトゥー隠かくして」 ラグビーＷ杯だぶりゅ-はいで国際こくさい団体だんたいが呼よびかけ

来年らいねん、日本にっぽんで開催かいさいされるラグビーワールドカップをめぐりラグビーの国際こくさい統括とうかつ団体だんたいが選手せんしゅらに対にたいし、公共こうきょうのプールなどでタトゥー、いわゆる入れ墨いれずみを隠かくすよう呼よびかけていることがわかりました。

ラグビーの国際こくさい統括とうかつ団体だんたい「ワールドラグビー」は、来年らいねん、開催かいさいされるラグビーワールドカップ日本にっぽん大会たいかいの期間きかん中ちゅう、公共こうきょうのプールやフィットネスジムなどを利用りようする際さいには、タトゥーを隠かくすよう選手せんしゅやサポーターに対にたいし、呼よびかけました。

そのうえで、プールなどではマリンスポーツなどで使つかわれる「ラッシュガード」と呼よばれる服ふくを着用ちゃくようするなどしてタトゥーを隠かくすよう勧すすめています。

これについて「ワールドラグビー」は、日本にっぽんではタトゥーが暴力団ぼうりょくだんを連想れんそうさせることがあり、抵抗ていこうを感かんじる人ひとに配慮はいりょするための措置そちだと説明せつめいしています。

タトゥーは海外かいがいでは文化ぶんかやファッションとして捉とらえられていて、このうちラグビーの強豪きょうごうニュージーランドではタトゥーは先住民せんじゅうみん族ぞく・マオリの文化ぶんかで家系かけいや社会しゃかい的てき地位ちいを表あらわします。

複数ふくすうの代表だいひょう選手せんしゅがタトゥーを入いれていますがニュージーランドの代表だいひょうチームは「日本にっぽんの文化ぶんかを尊重そんちょうする」と呼よびかけに応おうじる方針ほうしんで、ほかの出場しゅつじょうチームからもこれまでに異論いろんは出でていないということです。

ただ、今回こんかいの呼よびかけについて日本にっぽん側がわの受け止うけとめはさまざまでツイッターには「海外かいがいの文化ぶんかを尊重そんちょうするべきではないか」という意見いけんも多おおく投稿とうこうされています。

「タトゥー隠かくして」海外かいがい反応はんのうは

ラグビーワールドカップ日本にっぽん大会たいかいでラグビーの国際こくさい統括とうかつ団体だんたいが選手せんしゅらにタトゥーを隠かくすよう呼よびかけていることについて海外かいがいメディアは日本にっぽん国内こくないのタトゥーに対にたいするイメージを解説かいせつするなど関心かんしんを持もって伝つたえています。

このうち、イギリスの新聞しんぶん、「デイリー・ミラー」は「マフィアに間違まちがわれるとして、スター選手せんしゅたちのタトゥーに警告けいこく」という見出みだしで伝つたえています。

またイギリスの公共こうきょう放送ほうそうＢＢＣび-び-し-は、日本にっぽんでタトゥーが暴力団ぼうりょくだんを連想れんそうさせるようになった背景はいけいについて、「1960年代ねんだいに派手はでな入れ墨いれずみをした“ＹＡＫＵＺＡ”が登場とうじょうする仁じんきょう映画えいがが多おおく制作せいさくされたため」と解説かいせつしています。

一方いっぽう、ツイッターには海外かいがいからのとまどいの声こえが相次あいついで投稿とうこうされ、「多おおくの選手せんしゅがタトゥーを入いれているのに、なぜ日本にっぽんは自国じこくでワールドカップを開催かいさいすることにしたのだろう」とか、「これからはラグビーの試合しあいを見みるたびに、選手せんしゅたちがマフィアの一員いちいんに見みえている人ひとたちがいることを思い出おもいだしてしまう」といった否定ひてい的てきな意見いけんが多おおく見みられます。

日本にっぽんでは抵抗ていこう感かん根強ねづよく

日本にっぽん国内こくないでは入れ墨いれずみ・タトゥーに対にたいする抵抗ていこう感かんが根強ねづよく、たびたび議論ぎろんが起おきています。

温泉おんせん施設しせつやプールなどでは入れ墨いれずみがある人ひとの利用りよう禁止きんしを公式こうしきのホームページに明示めいじしている施設しせつも少すくなくなく、観光かんこう庁ちょうが平成へいせい27年ねんに全国ぜんこくのホテルと旅館りょかんを対象たいしょうに行いったアンケートによりますと、回答かいとうがあったおよそ600施設しせつのうち、入れ墨いれずみがある人ひとの浴場よくじょうの利用りようを断ことわっている施設しせつはおよそ56％に上のぼりました。

先月せんげつにはタレントのりゅうちぇるさんが両りょう肩かたに妻つまと子こどもの名前なまえを刻きざんだタトゥーの写真しゃしんをインスタグラムに投稿とうこうしたところＳＮＳには「本当ほんとうに身勝手みがってな親おやだ」「タトゥーの件けんで結構けっこうがっかり」といった批判ひはんの声こえが相次あいつぎました。

こうした意見いけんに対にたいし、りゅうちぇるさんは、「こんなに偏見へんけんある社会しゃかいどうなんだろう。仕方しかたないよね。ではなく、僕ぼくは変かえていきたい」と投稿とうこうし、ツイッターなどには支持しじする意見いけんも寄よせられるなどタトゥーに対にたいする受け止うけとめはネットユーザーの間までも議論ぎろんを巻き起まきおこしています。

ソース：NHK ニュース