阿蘇山あそさん噴火ふんか 周辺しゅうへんの観光かんこう地ちは客きゃく離ばなれ心配しんぱい

８はち日にち未明みめいに爆発ばくはつ的てきな噴火ふんかが起おきた熊本くまもと県けんの阿蘇山あそさん周辺しゅうへんの観光かんこう地ちでは、秋あきのシーズンを迎むかえる中なか、地震じしんに加くわえ、噴火ふんかによる観光かんこう客きゃく離ばなれを心配しんぱいする声こえが上あがっています。

爆発ばくはつ的てきな噴火ふんかが発生はっせいした阿蘇あそ中ちゅう岳だけ第だい一いち火口かこうから北東ほくとうにおよそ８はちキロ離はなれた阿蘇あそ市しの門前もんぜ町まち商店しょうてん街がいは、熊本くまもと地震じしんで社殿しゃでんが壊こわれた阿蘇あそ神社じんじゃの門前もんぜんにあり、土産物みやげもの店てんや飲食いんしょく店てんおよそ３さん０ぜろ店てんが軒のきを連つらねています。
８はち日にちに降ふった火山灰かざんばいは取り除とりのぞかれ、ほとんどの店みせが通常つうじょうどおり営業えいぎょうしています。
商店しょうてん街がいの関係かんけい者しゃによりますと、熊本くまもと地震じしんの影響えいきょうで一時いちじ大おおきく減へった観光かんこう客きゃくが、このところは回復かいふくする兆きざしが見みえていたということですが、９きゅう日にちは３さん連休れんきゅうの中日ちゅうにちにもかかわらず、客足きゃくあしは例年れいねんに比くらべて少すくなかったということで、噴火ふんかによる観光かんこう客きゃく離ばなれを心配しんぱいする声こえが聞きかれました。
東京とうきょうから職場しょくばの同僚どうりょうとともに訪おとずれたという３さん２に歳さいの女性じょせいは「地震じしんからの復興ふっこうもあり、大変たいへんだと思おもいますが、応援おうえんしています」と話はなしていました。
商店しょうてん街がいで洋菓子ようがし店てんを営いとなむ男性だんせいは「火山灰かざんばいを掃除そうじし、観光かんこうにはほとんど影響えいきょうありませんので、ぜひたくさんの方ほうに来きていただきたい」と話はなしていました。

ソース：NHK ニュース