Luyện đọc
Hiện Furigana

トランプ まもなく大統領だいとうりょう就任しゅうにんしき

2017-01-20 09:30:36

avatar
アメリカ大統領だいとうりょう就任しゅうにんしきぜろにち日本にっぽん時間じかんいちにち未明みめい)、首都しゅとワシントンでおこなわれ、トランプだいよんだい大統領だいとうりょう就任しゅうにんします。
就任しゅうにんしきは、ワシントン連邦れんぽう議会ぎかい議事堂ぎじどうまえ日本にっぽん時間じかんいちにち午前ごぜんいちすぎからはじまり、トランプ宣誓せんせいおこなって、だいよんだい大統領だいとうりょう就任しゅうにんします。
ななぜろさい大統領だいとうりょう就任しゅうにんするのはいちとしては歴代れきだいさい高齢こうれいで、政治せいじ経験けいけん軍人ぐんじんとしての経験けいけんのいずれもなく大統領だいとうりょうくのはトランプはじめてです。

トランプいちきゅうにちにワシントンでひらかれた次期じき政権せいけん閣僚かくりょう候補こうほ議員ぎいんあつまる夕食ゆうしょくかい参加さんかし、「特別とくべつですばらしいよん年間ねんかんになるだろう」とべ、大統領だいとうりょうとして期待きたいこたえると強調きょうちょうしました。

ワシントンではいちきゅうにちよる市内しない各地かくち次期じき政権せいけん発足ほっそくいわ舞踏ぶとうかいひらかれ、ドレスなどで正装せいそうしたひとたちが参加さんかして盛り上もりあがりをせる一方いっぽう、トランプに対にたいする抗議こうぎデモもおこなわれ、デモの参加さんかしゃとトランプ支持しじしゃ言い争いいあらそいになる場面ばめんられました。

トランプぜろにち午前ごぜん日本にっぽん時間じかんいちにちよるおそく)、ホワイトハウスおとずれてオバマ大統領だいとうりょうい、一緒いっしょくるま就任しゅうにんしき会場かいじょうかう予定よていです。

就任しゅうにん演説えんぜつでトランプは、雇用こよう創出そうしゅつやインフラ整備せいび必要ひつようせい、それに移民いみん対策たいさく強化きょうかうったえるほか、国民こくみん結束けっそくびかける見通みとおしです。

しかし、ろくぜろにんえる民主みんしゅとう議員ぎいん就任しゅうにんしき欠席けっせき表明ひょうめいしているほか、トランプ就任しゅうにん反対はんたいするデモも計画けいかくされていて、アメリカ分断ぶんだん鮮明せんめいとなるなか就任しゅうにんしきおこなわれることになります。

異例いれい就任しゅうにんしき

トランプしん大統領だいとうりょう就任しゅうにんしきは、これまでの慣習かんしゅう伝統でんとう一新いっしんするのにくわえ、就任しゅうにん抗議こうぎする活動かつどう数多かずおお計画けいかくされるなど、過去かこ就任しゅうにんしきとは様子ようすおおきくことなる式典しきてんとなりそうです。

あたらしいくに指導しどうしゃ誕生たんじょういわ就任しゅうにんしきは、歴史れきしてき瞬間しゅんかん立ち会たちあおうと全米ぜんべい各地かくちからおおくのひとあつまり、これまででもっと参加さんかしゃおおかったぜろぜろきゅうねんのオバマ大統領だいとうりょう就任しゅうにんしきではおよそいちはちぜろまんにんおとずれたとられています。
ところが、国土こくど安全あんぜん保障ほしょうしょうによりますと、今回こんかい参加さんかしゃはそのときのおよそ半数はんすうななぜろまんにんからきゅうぜろまんにんにとどまるとられています。

また、今回こんかいは、祝賀しゅくがムードにつつまれたオバマ大統領だいとうりょう就任しゅうにんしきとはことなり、トランプ就任しゅうにんに対にたいする抗議こうぎ活動かつどう数多かずおお計画けいかくされています。

過去かこには、いちきゅうななさんねんにニクソンもと大統領だいとうりょうかい就任しゅうにんしきで、ベトナム戦争せんそう反対はんたいするひとなどおよそさんまんにん抗議こうぎ活動かつどうおこなったほか、ぜろぜろいちねんには、選挙せんきょ結果けっか裁判さいばんにまでもつれ込もつれこんだことから、ブッシュもと大統領だいとうりょう就任しゅうにん不満ふまんったおよそまんにん抗議こうぎ集会しゅうかいなどをひらきました。

今回こんかい就任しゅうにんしきとその前後ぜんごでは、わせておよそいちぜろぜろ団体だんたい抗議こうぎ活動かつどうおこな計画けいかくで、参加さんかしゃかず正式せいしきには発表はっぴょうされていませんが、すうじゅうまんにんのぼるとられ、アメリカメディアは、これまででもっとおおくなる可能かのうせいがあるとつたえています。
このため、警察けいさつ州兵しゅうへいなどおよそまんはちぜろぜろぜろにん動員どういんされて警備けいびに当にあたるほか、去年きょねんフランスドイツ人混ひとごみに大型おおがたトラックが突っ込つっこむテロ事件じけんきていることなどから、テロへの警戒けいかい強化きょうかされ、就任しゅうにんしきは、これまでにない厳戒げんかい態勢たいせいなか執り行とりおこなわれます。

就任しゅうにんしき参加さんかしゃや、しき盛り上もりあげるひとたちのかおぶれも、これまでとは様子ようすことなります。

まず、民主党みんしゅとう下院かいん議員ぎいん就任しゅうにんしきへの出席しゅっせき拒否きょひするという異例いれいうごきがひろがり、アメリカのメディアによりますと、ろくぜろにんえる下院かいん議員ぎいん欠席けっせきする意向いこうしめしています。

また、今回こんかい就任しゅうにんしきでは、有名ゆうめい歌手かしゅではなく、一般いっぱんひとたちが競い合きそいあうテレビ番組ばんぐみ出演しゅつえんしたいちろくさい歌手かしゅ国歌こっか斉唱せいしょうする予定よていで、メディアのなかには、有名ゆうめい歌手かしゅおおくはトランプがわからの出演しゅつえん依頼いらいことわったとつたえているところもあります。

さらに、アメリカメディアによりますと、いちきゅうななねん以降いこう就任しゅうにんしきのパレードで司会しかいつとめてきたベテランアナウンサー交代こうたいし、トランプ支持しじするフリーアナウンサー司会しかい進行しんこうつとめるということです。

そして、就任しゅうにんしきめくくりに、ワシントン市内しない各地かくちではあたらしい大統領だいとうりょう誕生たんじょういわ舞踏ぶとうかい祝賀しゅくがばんさんかいおこなわれますが、トランプしん大統領だいとうりょう出席しゅっせきする舞踏ぶとうかいかずはオバマ大統領だいとうりょうやブッシュもと大統領だいとうりょうくらべてすくなく、みっつにとどまります。

就任しゅうにん演説えんぜつ 専門せんもん見方みかた

アメリカの歴代れきだい大統領だいとうりょうおこな就任しゅうにん演説えんぜつについて、アメリカ政治せいじ専門せんもんアメリカン大学だいがくのキャンディス・ネルソン教授きょうじゅは、NHKえぬえいちけいのインタビューに対にたいし、「演説えんぜつは、しん大統領だいとうりょう政権せいけん運営うんえいをどのようにすすめていくのか、そのビジョンしめすものだ。国家こっかをどのようにみちびき、世界せかいなにのぞむのかをかたるもので、個別こべつ具体ぐたいてき政策せいさくかたるものではない」とべました。

このため就任しゅうにん演説えんぜつでは、TPP=環太平洋かんたいへいようパートナーシップ協定きょうていからの離脱りだつなど個別こべつ政策せいさくにはれないだろうとしながらも、「トランプ予測よそく不能ふのうなので、れるかもしれない」とべ、演説えんぜつ内容ないよう事前じぜん予想よそうすることはむずかしいとしています。

また、就任しゅうにんについては、「アメリカでは、就任しゅうにんから最初さいしょすうか月かげつかんは、あたらしい大統領だいとうりょう政策せいさく提案ていあん人事じんじなどについて、よい方向ほうこう解釈かいしゃくする」とべ、就任しゅうにんからいちぜろぜろにち、およそさんか月かげつかんは「ハネムーン」期間きかんばれ、大統領だいとうりょうへの批判ひはんなどはひかえられるのがこれまでの傾向けいこうだと指摘してきしました。

そのうえで、トランプ大統領だいとうりょうとしてのつよみについては、「首都しゅとワシントンの政治せいじについての先入せんにゅうかんがないため、まったあたらしい視点してん取り組とりくめることだ」とべました。
その一方いっぽう、「弱点じゃくてんは、個人こじんてき感情かんじょうまじえて物事ものごと傾向けいこうがあることだ。政治せいじとしてはやってはいけないことだ」とべ、批判ひはんけるとツイッターなどで名指なざしで個人こじん攻撃こうげきしたりするトランプ懸念けねんしめしました。

閣僚かくりょう人選じんせんえる

トランプ次期じき大統領だいとうりょうは、しん政権せいけん発足ほっそくけて閣僚かくりょう人選じんせんえ、指名しめいされたひとたちは連日れんじつ議会ぎかい承認しょうにんのための公聴こうちょうかいのぞんでいます。

国務こくむ長官ちょうかん起用きようしたレックス・ティラーソンは、大手おおてエネルギー企業きぎょうエクソンモービルぜんCEOで、ロシア最大さいだい国営こくえい石油せきゆ会社かいしゃとの取引とりひきをまとめるなど、世界せかい各地かくちビジネス経験けいけん豊富ほうふです。

経済けいざい運営うんえいよう財務ざいむ長官ちょうかんには、大手おおて金融きんゆう機関きかんゴールドマン・サックスもと幹部かんぶのスティーブン・ムニューチン起用きようしたほか、貿易ぼうえき政策せいさくなどをにな商務しょうむ長官ちょうかん指名しめいされたウィルバー・ロスは、倒産とうさん企業きぎょう立て直たてなおしで実績じっせきかさねた「再建さいけんおう」としてられ、にちべい交流こうりゅう団体だんたいひとつ、ジャパン・ソサエティーの会長かいちょうつとめるです。
こうした人選じんせんからは、既存きそん政治せいじ勢力せいりょく一掃いっそう印象いんしょうづけるとともに、ビジネスでの成功せいこう政権せいけん運営うんえいかしたいというトランプねらいがうかがえます。

一方いっぽう国防こくぼう安全あんぜん保障ほしょう担当たんとうしゃにはもと軍人ぐんじん起用きようし、過激かげき組織そしきIS=イスラミックステートの掃討そうとう国内こくないのテロ対策たいさくちかられる方針ほうしんしめしています。
国防こくぼう長官ちょうかんには、湾岸わんがん戦争せんそうアフガニスタンでのたいテロ作戦さくせん前線ぜんせん部隊ぶたい指揮しきした歴戦れきせん将軍しょうぐんで、戦略せんりゃくとしてもられるジェームズ・マティスもとアメリカ中央ちゅうおうぐん司令しれいかん起用きよう
安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大統領だいとうりょう補佐ほさかんにも、アフガニスタンでのたいテロ戦争せんそう陸軍りくぐん情報じょうほう将校しょうこうとしてかかわった経験けいけんつマイケル・フリンもと国防こくぼう情報じょうほうきょく長官ちょうかんえらんだほか、国内こくないのテロや移民いみん対策たいさく指揮しきする国土こくど安全あんぜん保障ほしょう長官ちょうかんには、海兵かいへいたい出身しゅっしんのケリーもと大将たいしょう起用きようしました。

また、運輸うんゆ長官ちょうかん指名しめいした台湾たいわんまれのイレイン・チャオもと労働ろうどう長官ちょうかんや、国連こくれん大使たいし起用きようしたインドけいアメリカじんのニッキー・ヘイリーサウスカロライナしゅう知事ちじ、それに教育きょういく長官ちょうかんのベッツィ・デボスなど、女性じょせい起用きよう目立めだっています。

その一方いっぽうで、司法しほう長官ちょうかんえらんだジェフ・セッションズ上院じょういん議員ぎいん移民いみんに対にたいする強硬きょうこう政策せいさく主張しゅちょうしてきたほか、CIAし-あいえい中央ちゅうおう情報じょうほうきょく長官ちょうかん指名しめいされたポンペイオ下院かいん議員ぎいんイランかく開発かいはつ問題もんだいめぐ合意ごういつよ反対はんたいしており、いずれもオバマ政権せいけんすすめた政策せいさくからの転換てんかんはかろうという意図いともうかがえます。

ただ、議会ぎかい公聴こうちょうかいでは、国務こくむ長官ちょうかん指名しめいされたティラーソンに対にたいして、ロシアとの関係かんけいふかいことに懸念けねんしめされるなど、主要しゅよう閣僚かくりょう指名しめいされたひと主張しゅちょう過去かこ発言はつげんなどをめぐって、民主党みんしゅとう議員ぎいんから批判ひはんているほか、実業じつぎょうかい出身しゅっしんひとおおく、財務ざいむ関係かんけい書類しょるい準備じゅんび公職こうしょくとの利益りえき相反そうはんに関にかんする調査ちょうさ時間じかんがかかっています。

また、一部いちぶのアメリカメディアは、だい富豪ふごう意味いみする「ガジリオネア」と、しん政権せいけん閣僚かくりょう出身しゅっしんしゃ登用とうよう目立めだつアメリカの大手おおて金融きんゆう機関きかん「ゴールドマン・サックス」、それに英語えいご将軍しょうぐん意味いみする「ジェネラル」のみっつの頭文字かしらもじをとって「さんぎが」と名付なづけるなど、人選じんせんかたよっているという批判ひはんてき見方みかたています。
ソース:NHK ニュース