Luyện đọc
Hiện Furigana

トランプ大統領だいとうりょう かべ建設けんせつでメキシコの輸入ゆにゅうひん課税かぜい

2017-01-26 22:15:29

avatar
play
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、メキシコとの首脳しゅのう会談かいだん中止ちゅうしになったことについて、「メキシコがわれわれに敬意けいいってせっしないかぎり、みのりがない」とべたうえで、国境こっきょう沿いにきずかべ建設けんせつ費用ひようてるため、メキシコからの輸入ゆにゅうひん課税かぜいするかんがえをしめしました。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうろくにち東部とうぶペンシルベニアしゅうひらかれた共和党きょうわとう会合かいごう演説えんぜつしました。

このなかでトランプ大統領だいとうりょうは、メキシコのペニャニエト大統領だいとうりょう中止ちゅうしすると発表はっぴょうした首脳しゅのう会談かいだんについて、「りやめることで合意ごういした」とべ、双方そうほう合意ごういのうえで中止ちゅうし結論けつろんいたったという認識にんしきしめしました。

そして、アメリカはメキシコとの不公平ふこうへい取り引とりひきで多額たがく貿易ぼうえき赤字あかじかかえていると主張しゅちょうし、「メキシコがわれわれに対にたい公平こうへいかつ敬意けいいってせっしないかぎり、会談かいだんをしてもみのりがない」とべて、NAFTAなふた北米ほくべい自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうてい見直みなおしをせまかんがえをあらためてしめしました。

さらにトランプ大統領だいとうりょうは、メキシコとの国境こっきょう沿いにかべきずくようめいじる大統領だいとうりょうれい署名しょめいしたことをけ、かべ建設けんせつ費用ひようてるため、メキシコからの輸入ゆにゅうひん課税かぜいできるよう税制ぜいせい改革かいかくすすめるかんがえをしめしました。

演説えんぜつのあと、ホワイトハウスのスパイサー報道ほうどうかん記者きしゃだんに対にたいして、「メキシコからの輸入ゆにゅうひんぜろ%の税金ぜいきんをかける」と説明せつめいしていて、メキシコがわ反発はんぱつ予想よそうされます。

ホワイトハウス「ふたた日程にっていさがす」 民主党みんしゅとうつよ批判ひはん

メキシコのペニャニエト大統領だいとうりょうが、今月こんげつさんいちにち予定よていされていたアメリカのトランプ大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだん中止ちゅうしすると発表はっぴょうしたことをけて、ホワイトハウスのスパイサー報道ほうどうかんろくにち記者きしゃだんに対にたいし「われわれは将来しょうらいふたた日程にっていさがすつもりだ。対話たいわはオープンだ」とべ、会談かいだんさい調整ちょうせいしたいという意向いこうしめしました。

一方いっぽう、アメリカ議会ぎかい上院じょういん外交がいこう委員いいんかい野党やとう民主党みんしゅとう責任せきにんしゃつとめるカーディン議員ぎいん声明せいめい発表はっぴょうし、「トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにんからいち週間しゅうかんらずで、きわめて重要じゅうよう外交がいこう関係かんけいひとつに深刻しんこくダメージをもたらしている」と指摘してきしました。
そのうえで、「アメリカはメキシコと協力きょうりょくしてこそより安全あんぜんになる。トランプ大統領だいとうりょうは、機能きのうしない国境こっきょう沿いのかべ建設けんせつ多額たがく税金ぜいきんをむだづかいし、アメリカの国際こくさいてき立場たちばよわめようとしている」としてつよ批判ひはんしました。

大統領だいとうりょう執務しつむしつのカーテンを金色きんいろ

トランプ大統領だいとうりょう就任しゅうにん、ホワイトハウスにある大統領だいとうりょう執務しつむしつのカーテンを、オバマぜん大統領だいとうりょう使つかっていた深紅しんくのものから、金色きんいろえました。

アメリカのメディアは、トランプ大統領だいとうりょう金色きんいろのカーテンをえらんだ理由りゆうについて、大統領だいとうりょう金色きんいろきで、トランプタワーにある自分じぶん部屋へやおな雰囲気ふんいきにしたかったのではないかとつたえています。
ソース:NHK ニュース