Luyện đọc
Hiện Furigana

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいろくねん 政府せいふ主催しゅさい追悼ついとうしき

2017-03-11 06:42:50

avatar
play
東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい発生はっせいからろくねんとなるいちいちにち秋篠宮あきしののみや夫妻ふさい出席しゅっせきされて、政府せいふ主催しゅさい追悼ついとうしき東京とうきょうひらかれ、地震じしん発生はっせい時刻じこくわせて、安倍あべ総理そうり大臣だいじん遺族いぞく代表だいひょう出席しゅっせきしゃ全員ぜんいんもくとうをささげ、震災しんさいくなったひとたちに哀悼あいとうあらわしました。
政府せいふ主催しゅさいの「東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいろく周年しゅうねん追悼ついとうしき」はいちいちにち午後ごご東京とうきょう国立こくりつ劇場げきじょうひらかれ、秋篠宮あきしののみや夫妻ふさい安倍あべ総理そうり大臣だいじん、それに遺族いぞく代表だいひょうらが出席しゅっせきし、地震じしん発生はっせいした午後ごごよんろくふん出席しゅっせきしゃ全員ぜんいんもくとうをささげ、哀悼あいとうあらわしました。
追悼ついとうしきには、これまで毎年まいとし天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか出席しゅっせきされてきましたが、ろく周年しゅうねんとなるのにわせて検討けんとうおこなわれた結果けっか、ことしは秋篠宮あきしののみや夫妻ふさい出席しゅっせきされることになりました。

このなか安倍あべ総理そうり大臣だいじんが、「被災ひさいあしはこぶたび、震災しんさいからろくねん復興ふっこう着実ちゃくじつ進展しんてんしていることを実感じっかんします。インフラ復旧ふっきゅうがほぼ終了しゅうりょうし、まいの再建さいけん産業さんぎょう生業なりわい再生さいせいいちずつ進展しんてんするとともに、福島ふくしまにおいても順次じゅんじ避難ひなん指示しじ解除かいじょおこなわれるなど、復興ふっこうあらたな段階だんかいはいりつつあることをかんじます。復興ふっこう進展しんてんおうじた切れ目きれめのない支援しえんちからそそぎ、さらに復興ふっこう加速かそくしてまいります」と式辞しきじべました。

また秋篠宮あきしののみやさまは「避難ひなん生活せいかつ長期ちょうきするなかで、年々ねんねん高齢こうれいしていく被災ひさいしゃ健康けんこうや、放射線ほうしゃせんりょうたかいことによって、いまだ帰還きかん見通みとおしがっていない地域ちいき人々ひとびと気持きもちをおもうとふかこころいたみます。困難こんなん状況じょうきょうにある人々ひとびとだれもが取り残とりのこされることなく、平穏へいおんらしを取り戻とりもどすことができるることはわたしたちみなねがいです」とおことばをべられました。

こののち追悼ついとうしきでは、岩手いわて宮城みやぎ福島ふくしまさんけん遺族いぞく代表だいひょうがあいさつしました。
岩手いわてけん遺族いぞく代表だいひょう千葉ちばようさんは、「去年きょねんいままちで、台風たいふうによる甚大じんだい被害ひがいがありました。わたしにとって、津波つなみ思い起おもいおこす出来事できごとでした。災害さいがいからなんとか生き残いきのこったものとして、せいいっぱいにきることをまっとうすること、そして、さまざまなことできる『つらさ』を『しあわせ』にえられるように、いま自分じぶんてるちから役立やくだつのならば、すこしでもできることをしていきたいとおもいます」とべました。

宮城みやぎけん遺族いぞく代表だいひょう佐藤さとう昌良まさよしさんは、「過酷かこく経験けいけん後世こうせいいろあせることなくかたつづけるため、あのかなしみをわすれません。あのつらさをわすれません。あの無力むりょくさをわすれません。あのさむさをわすれません。両親りょうしん無念むねんおもいにこたえるため、火葬かそうませてすぐに東京とうきょうしょくし、ちち背中せなかい、現在げんざい地域ちいき建設けんせつぎょう経営けいえいしゃとして復興ふっこう最前線さいぜんせんっております。全国ぜんこくからいただいた善意ぜんいちからりながら、ふるさとの復興ふっこうかなら成し遂なしとげてまいります」とべました。

福島ふくしまけん遺族いぞく代表だいひょう石井いしい芳信よしのぶさんは、「川内せんだいむらは、比較的ひかくてき放射線ほうしゃせんりょうひくく、一部いちぶ地域ちいきのこいちねんもどることができました。いまではぜんむら避難ひなん解除かいじょされ復興ふっこう着々ちゃくちゃくすすんでおりますが、わかひとたちがどもの教育きょういく問題もんだいなどからむらもどらないという課題かだいなどもおおく、以前いぜんのようなむら姿すがたには程遠ほどとお現況げんきょうにあります。みんなでちからわせ復興ふっこう再生さいせいすすめていくことがわたしたちの責務せきむであるとかんがえます」とべました。

こののち追悼ついとうしきでは、各国かっこく代表だいひょう参列さんれつしゃ献花けんかおこな犠牲ぎせいしゃいたみました。

秋篠宮あきしののみやさまのおことば 全文ぜんぶん

ろくねんまえ3月さんがついちいちにち午後ごごよんろくふんわたしたちがいままでに経験けいけんをしたことがない巨大きょだい地震じしんとそれにともな津波つなみが、東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいよう沿岸えんがん中心ちゅうしんとした東日本ひがしにっぽん広範こうはん地域ちいきおそいました。そして、この地震じしん津波つなみによって、まんにんちかひといのちとし、またぜろぜろめいえるひと行方ゆくえがいまだられておりません。
ここに、本日ほんじつ参集さんしゅうしたすべての人々ひとびとと共とともに、震災しんさいによってくなった方々かたがたとそのご遺族いぞくに対にたいし、ふか哀悼あいとうあらわします。このろく年間ねんかん被災ひさいにおいては、人々ひとびとたがいに助け合たすけあいながら、数多かずおおくの困難こんなん乗り越のりこえ、復旧ふっきゅう復興ふっこうけた努力どりょくつづけてきました。
そして、そのことを支援しえんするため、国内外こくないがい人々ひとびとが、それぞれの立場たちばにおいて、様々さまざまかたちちからくしてきました。その結果けっか安全あんぜんらせる住宅じゅうたく再建さいけん産業さんぎょう回復かいふく学校がっこう医療いりょう施設しせつ復旧ふっきゅうなどいくつもの分野ぶんやにおいて着実ちゃくじつ進展しんてんられました。また、原子力げんしりょく発電はつでんしょ事故じこによって避難ひなん余儀よぎなくされた地域ちいきにおいても、帰還きかんのできる地域ちいきすこしずつではありますがひろがってきております。いままで尽力じんりょくされてきたおおくの関係かんけいしゃに対にたいし、こころからの感謝かんしゃ敬意けいいひょうするとともに、復興ふっこう今後こんごさらにすすんでいくことを祈念きねんしております。
しかし、その一方いっぽうでは、被災ひさい、また避難ひなんさきで、困難こんなん生活せいかついられている人々ひとびといまなおおおくいます。とくに、避難ひなん生活せいかつ長期ちょうきするなかで、年々ねんねん高齢こうれいしていく被災ひさいしゃ健康けんこうや、放射線ほうしゃせんりょうたかいことによって、いまだ帰還きかん見通みとおしがっていない地域ちいき人々ひとびと気持きもちをおもうとふかこころいたみます。困難こんなん状況じょうきょうにある人々ひとびとだれもが取り残とりのこされることなく、平穏へいおんらしを取り戻とりもどすことができるることは、わたしたちみなねがいです。東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいという、ゆう災害さいがいのもとで、わたしたちは日頃ひごろからの防災ぼうさい教育きょういく防災ぼうさい訓練くんれん、そして過去かこ災害さいがい記憶きおく記録きろく継承けいしょうがいかに大切たいせつであるかをまなびました。この教訓きょうくんけっしてわすれることなく、わたしたち一人ひとりひとりが防災ぼうさい意識いしきたかめるとともに、そのことをつぎ世代せだい引き継ひきつぎ、災害さいがい危険きけんからおおくの人々ひとびとまもられることをつよ希望きぼういたします。様々さまざまむずかしい課題かだいかかえつつも、復興ふっこうけてたゆみなくあゆみをすすめている人々ひとびとおもいをせつつ、いちにちはや安寧あんねい日々ひびもどることをこころからねがい、御霊みたまへの追悼ついとう言葉ことばといたします。
ソース:NHK ニュース