Luyện đọc
Hiện Furigana

11つき11にちは「独身どくしん中国ちゅうごくでネット通販つうはん各社かくしゃセール

2020-11-10 22:27:03

avatar
play
中国ちゅうごくでは「独身どくしん」とばれる11つき11にち恒例こうれいのインターネット通販つうはん各社かくしゃによるだい規模きぼ値引ねびセールはじまりました。ことしは新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうによる、いわゆるごもり消費しょうひなどでネット通販つうはん需要じゅようたかまっているとされ、取引とりひきがくがどこまでびる関心かんしんあつまっています。
11つき11にち中国ちゅうごく独身どくしん意味いみする数字すうじの「1」がならことから「独身どくしん」とばれ、このにあわせてネット通販つうはん各社かくしゃ毎年まいとしだい規模きぼ値引ねびセールおこなっています。

このうち中国ちゅうごく最大さいだいしゅのアリババグループ本社ほんしゃある浙江せっこうしょう杭州こうしゅうでイベントをひらき、現地げんち時間じかんの11にち午前ごぜん0にあわせてカウントダウンをおこなってセール開始かいし宣言せんげんしました。

アリババは去年きょねんこのだけで日本にっぽんえんで4ちょうえんえる過去かこ最高さいこう取引とりひきがく記録きろくしたとしています。

ことしは、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうによるいわゆるごもり消費しょうひなどでネット通販つうはん需要じゅようたかまっているとされ、取引とりひきがくがどこまでびる関心かんしんあつまっています。

また中国ちゅうごく経済けいざい新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうからの持ち直もちなおつづいている一方いっぽうで、個人こじん消費しょうひ底上そこあ課題かだいとなっていることから、独身どくしん消費しょうひ動向どうこう注目ちゅうもくされています。

無人むじん宅配たくはいしゃ荷物にもつ配達はいたつ

独身どくしん」は年々ねんねん規模きぼ拡大かくだいし、去年きょねんのイベントのさいには23おくあま商品しょうひん配達はいたつされたうえ、ことしも新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうによるいわゆるごもり消費しょうひ」の増加ぞうかもあって配達はいたつかずえる予想よそうされています。

このため先端せんたん技術ぎじゅつ活用かつようした物流ぶつりゅう効率こうりつがさらに重要じゅうようになっていて、業界ぎょうかい2の「きょうひがし」は先月せんげつから東部とうぶ江蘇ちぁんす-しょう一部いちぶ無人むじん宅配たくはいしゃ荷物にもつ配達はいたつするサービスはじめました。

この宅配たくはいしゃ最高さいこう時速じそく10キロ自動じどう走行そうこうし、カメラやセンサーで信号しんごう歩行ほこうしゃなど識別しきべつするといいます。

配達はいたつさき到着とうちゃくすると注文ちゅうもんしたひとのスマートフォンに自動じどう通知つうちとどき、QRコード読み取よみとことなど荷物にもつ受け取うけとれる仕組しくです。

商品しょうひん受け取うけとった女性じょせいは「目新めあたらしいかんですし、便利べんりですね」とはなしていました。

無人むじん宅配たくはいしゃ商用しょうようサービスとしてまち全体ぜんたい運用うんようされるのは、中国ちゅうごくでははじめてだということで、この会社かいしゃ年末ねんまつまでに100だい導入どうにゅうし、今後こんご中国ちゅうごく全土ぜんど展開てんかいするかんがです。

またこの会社かいしゃ物流ぶつりゅうセンター自動じどうすすめ、北京ぺきん施設しせつではロボットが作業さぎょうだい部分ぶぶんにない、大量たいりょうたなやカゴから商品しょうひん効率こうりつてき仕分しわ配達はいたつするシステム導入どうにゅうしています。

自動じどうされていない倉庫そうこくらべて人員じんいんを7わり削減さくげんでき、以前いぜんの6ばい荷物にもつ処理しょりできるということです。

会社かいしゃ担当たんとうしゃは、「物流ぶつりゅう効率こうりつはかため、自動じどうスマートによって生産せいさんりょくたかめていきたい」とはなしていました。

日本にっぽん企業きぎょう ライブコマースで売り込うりこ

独身どくしん」にわせて、日本にっぽん企業きぎょう中国ちゅうごく市場しじょうへの売り込うりこみを強化きょうかしています。

新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょう中国人ちゅうごくじん観光かんこうきゃくによるインバウンド消費しょうひ見込みこめなくなるなか日本にっぽん小売こうり業界ぎょうかいでは中国ちゅうごく消費しょうひしゃにネット通販つうはん直接ちょくせつ商品しょうひん越境えっきょうEC」に活路かつろいだそうといううごひろがっています。

このうち東京とうきょう本社ほんしゃあるあかちゃんのヘルスケア機器ききメーカーは、ことし4つきからネット中継ちゅうけい商品しょうひん紹介しょうかいする「ライブコマース」とばれるあら販売はんばい手法しゅほう自前じまえ導入どうにゅうしました。

「ライブコマース」はオンラインじょうせられる消費しょうひしゃ質問しつもん企業きぎょうがわがリアルタイムでこたえる双方向そうほうこうせい特徴とくちょうで、中国ちゅうごくではここすうねん急速きゅうそく浸透しんとうし、ことしの流通りゅうつうがくは1ちょう人民元じんみんげん日本にっぽんえんで16ちょうえん拡大かくだいすると予測よそくされています。

この会社かいしゃでは「独身どくしん」にけて4にん中国人ちゅうごくじん社員しゃいん東京とうきょう店舗てんぽからしゅうに3、4かいネット中継ちゅうけいおこない、視聴しちょうしゃかずおおには500にんのぼということです。

売れ筋うれすじ乳幼児にゅうようじよう電動でんどう歯ブラシはぶらしで、ネット中継ちゅうけいでは安全あんぜんせい配慮はいりょしたやわらかさのほかどもをあやすための7しょくひか機能きのうなど実演じつえんしながらPRしていました。

この会社かいしゃによりますと、インバウンド需要じゅよう落ち込おちこ日本にっぽん国内こくない店頭てんとうでの売り上うりあ新型しんがたウイルスの感染かんせん拡大かくだいまえくらべておよそ9わり減少げんしょうした一方いっぽう中国ちゅうごくのネット通販つうはん好調こうちょうで、ことしの「独身どくしん」のセール期間きかんちゅうに、去年きょねんの2ばいの10まんほん電動でんどう歯ブラシはぶらし販売はんばい見込みこんでいるということです。

この会社かいしゃやまふじ清隆きよたか社長しゃちょうは「新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょう需要じゅようかなり落ち込おちこみ、最悪さいあく事態じたいあたまをよぎることもあったが、越境えっきょうECの可能かのうせいおおきいおもっている。『独身どくしん』にけてなつごろから対策たいさくをしてきたのでうまくいけばと期待きたいしている」とはなしていました。

去年きょねんばい売り上うりあ見込みこ企業きぎょう

化粧けしょうひん大手おおて資生堂しせいどうは「独身どくしん」にわせて、毎年まいとし「ライブコマース」で中継ちゅうけい販売はんばいおこなっています。

これまで中国ちゅうごくのネットじょう影響えいきょうりょくある「KOL」=「キー・オピニオン・リーダー」とばれる中国人ちゅうごくじん女性じょせいらが商品しょうひん紹介しょうかいしていましたが、ことしはあえて日本にっぽんオフィスからブランドの責任せきにんしゃ中国ちゅうごくじつ店舗てんぽでは販売はんばいしていない商品しょうひんをアピールしていました。

中国ちゅうごくではまだ知名ちめいひく日本にっぽん主力しゅりょく商品しょうひん特徴とくちょう使い方つかいかたをよりふかってもらうことで、中国ちゅうごく市場しじょうをさらに開拓かいたくするねらいがあります。

この会社かいしゃでは新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうでことし9つきまでの半年はんとしかんのインバウンド需要じゅよう去年きょねんおな時期じきくらべて6わり以上いじょう減少げんしょうした一方いっぽうで、今回こんかいセール期間きかんちゅう去年きょねんおよそ2ばい売り上うりあ見込みこんでいるということです。

ライブコマースに参加さんかしたブランドの責任せきにんしゃ北原きたはらただしいとけなバイスプレジデントは「中国ちゅうごくのライブコマースのパワーを実感じっかんするいい機会きかいになった。日本にっぽんあいされている商品しょうひんってもらう機会きかい方法ほうほうをさらに検討けんとうしていきたい」とはなしていました。
ソース:NHK ニュース