慰安いあん婦ふ問題もんだい「日にち韓かん合意ごういは違憲いけん」の訴うったえ却下きゃっか 韓国かんこく憲法けんぽう裁判所さいばんしょ

慰安いあん婦ふ問題もんだいの「最終さいしゅう的てきかつ不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつ」を確認かくにんした2015年ねんの日にち韓かん合意ごういについて元もと慰安いあん婦ふの女性じょせいなどが「韓国かんこくの憲法けんぽうに違反いはんする」と訴うったえていた裁判さいばんで、韓国かんこくの憲法けんぽう裁判所さいばんしょは27日にち、「被害ひがい者しゃの権利けんりが処分しょぶんされたとみることはできず、裁判さいばんの対象たいしょうではない」として訴うったえを却下きゃっかしました。これに対にたいし、元もと慰安いあん婦ふや市民しみん団体だんたいなどの反発はんぱつも予想よそうされ、ムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）政権せいけんの対応たいおうが焦点しょうてんとなります。

この裁判さいばんは、慰安いあん婦ふ問題もんだいの「最終さいしゅう的てきかつ不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつ」を確認かくにんした2015年ねんの日にち韓かん合意ごういについて、韓国かんこくの元もと慰安いあん婦ふの女性じょせいや遺族いぞくが、よくとしの３月さんがつ、「日本にっぽん政府せいふへの賠償ばいしょう請求せいきゅう権けんを阻はばむもので、韓国かんこくの憲法けんぽうで保障ほしょうされている財産ざいさん権けんなどが侵害しんがいされた」として、韓国かんこくの憲法けんぽう裁判所さいばんしょに提訴ていそしていたものです。

憲法けんぽう裁判所さいばんしょは27日にち午後ごご、「合意ごういは、両国りょうこくの外相がいしょうが共同きょうどう発表はっぴょうした公式こうしきの約束やくそくだ。被害ひがい者しゃの権利けんりが処分しょぶんされたとみることはできず、裁判さいばんの対象たいしょうではない」として、訴うったえを却下きゃっかしました。

ムン・ジェイン政権せいけんは、この合意ごういに基もとづいて設立せつりつされた元もと慰安いあん婦ふを支援しえんする財団ざいだんについて、去年きょねん11月つき、解散かいさんすると発表はっぴょうした一方いっぽう、日本にっぽん政府せいふに対にたいし、合意ごういの破棄はきや再さい交渉こうしょうは求もとめないとする立場たちばを示しめしてきました。

日本にっぽん政府せいふはこれまで韓国かんこく政府せいふに対にたいし、合意ごういの着実ちゃくじつな履行りこうを再三さいさんにわたって求もとめてきていますが、憲法けんぽう裁判所さいばんしょの判断はんだんを受うけて元もと慰安いあん婦ふや市民しみん団体だんたいなどの反発はんぱつも予想よそうされ、ムン政権せいけんがどう対応たいおうするのかが焦点しょうてんとなります。

韓国かんこく外務省がいむしょう「決定けっていを尊重そんちょう」

これについて韓国かんこく外務省がいむしょうは「決定けっていを尊重そんちょうする。政府せいふは、慰安いあん婦ふの被害ひがい者しゃたちの名誉めいよと尊厳そんげんの回復かいふくや、心こころの傷きずを癒やすために可能かのうな努力どりょくを続つづけていく」とするコメントを出だしました。

おことわり

このニュースについて一時いちじ、「原告げんこく側がわの訴うったえを退しりぞけ、日にち韓かん合意ごういは合憲ごうけんだとする判断はんだんを示しめした」と伝つたえましたが、正まさしくは「裁判さいばんの対象たいしょうではないとして訴うったえを却下きゃっかした」でした。失礼しつれいしました。

ソース：NHK ニュース