Luyện đọc
Hiện Furigana

ローマ教皇きょうこう 日本にっぽんかたったことばからえたもの

2019-11-26 08:13:39

avatar
ローマ・カトリック教会きょうかい教皇きょうこうとして38ねんぶりに日本にっぽんおとずれたフランシスコ教皇きょうこうは26にち昼前ひるまえ羽田はた空港くうこうをたちバチカンへ帰国きこくにつきました。4日間にちかん滞在たいざいした日本にっぽんなにかたったのか、ことばから振り返ふりかえります。

フランシスコ教皇きょうこうとは

・82さい。アルゼンチン出身しゅっしんで2013ねん教皇きょうこう選出せんしゅつされる。
・リベラルで、まずしいひと積極せっきょくてき寄り添よりそおうとする姿勢しせい世界中せかいじゅう信者しんじゃから支持しじている。
・ツイッターのフォロワーは1800まんにんちょう
わかころ宣教師せんきょうしとして日本にっぽんへの派遣はけん希望きぼうしたが、病気びょうきのため実現じつげんせず、念願ねんがんがかなっての訪日ほうにちだった。

にち 長崎ながさき 爆心ばくしんから核兵器かくへいき廃絶はいぜつメッセージ

24にち長崎ながさき爆心ばくしん公園こうえんスピーチおこな

この場所ばしょわたしたち人間にんげんどれだけひどい苦痛くつうかなしみをもたらすかをふか認識にんしきさせる」とべて、核兵器かくへいき人道じんどうせいつよ非難ひなんした。

核兵器かくへいき大量たいりょう破壊はかい兵器へいきことは平和へいわ安定あんていにつながらずむしろさまたげになる」とべて、核兵器かくへいきのない世界せかい実現じつげんけて一致いっち団結だんけつして取り組とりくことをびかける。

焼き場やきば少年しょうねん」の写真しゃしん家族かぞくにあいさつ

スピーチのあと、原爆げんばくとされたあとの長崎ながさきで「焼き場やきば少年しょうねん」の写真しゃしん撮影さつえいした、アメリカぐん従軍じゅうぐんカメラマン、ジョー・オダネル息子むすこ会話かいわ

平成へいせい29ねん年末ねんまつ、フランシスコ教皇きょうこうこの写真しゃしんに「戦争せんそうがもたらすもの」というメッセージえて、教会きょうかい関係かんけいしゃ配布はいふするよう指示しじしたことで注目ちゅうもくされた。

長崎ながさきでの日程にっていえツイッター更新こうしん

すうひゃくまんにんどもや家族かぞく人道的じんどうてき状況じょうきょうきている世界せかいにおいて、浪費ろうひされたお金おかねや、破壊はかいてき武器ぶき製造せいぞう保有ほゆう取り引とりひを通をつうじてまれた財産ざいさんてんさけんでいます」と投稿とうこうし、核兵器かくへいき廃絶はいぜつけたメッセージ発信はっしん

にちよる 広島ひろしまでもスピーチ

24にちよる長崎ながさきつづいて広島ひろしま平和へいわ公園こうえんでスピーチをおこな

戦争せんそうのために原子力げんしりょく使つかことは犯罪はんざい以外いがいなにものでもない」とべて核兵器かくへいき使用しよう倫理りんりはんする強調きょうちょうした。

スピーチなかで、被爆ひばくおとずれることがみずからの使命しめいかんじてきたことをかす

原爆げんばく慰霊いれいまえで「平和へいわ巡礼じゅんれいしゃ」と記帳きちょうする。

3にち午前ごぜん 東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい被災ひさいしゃとの交流こうりゅうかい

都内とない東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい被災ひさいしゃとの交流こうりゅうかい参加さんかする。福島ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電はつでんしょ事故じこれて「わたしたちには、未来みらい世代せだいに対にたいしておおきな責任せきにんあることに気付きづかなければいけません」とびかけ。

さんにち 若者わかものなやつどいに参加さんか いじめについてこたえる

都内とない若者わかものたちのなやみをつどいに参加さんかする。

いじめについて「学校がっこう大人おとなだけではこの悲劇ひげきふせのは十分じゅうぶんではありません。みなさんで『絶対ぜったいだめ』といわなければなりません」とびかける。

3にち 天皇てんのう陛下へいか皇居こうきょ会見かいけん

3にちの25にち天皇てんのう陛下へいか会見かいけん

天皇てんのう陛下へいかが「日本にっぽんひとたちにこころめて寄り添よりそっていただいていることに感謝かんしゃします」とべられた。

フランシスコ教皇きょうこうは「わたしきゅうさいとき両親りょうしんが、長崎ながさき広島ひろしま原爆げんばくニュースき、なみだながしていたことがつよこころきざまれています。長崎ながさき広島ひろしまにおいてわたし自分じぶん気持きもめてメッセージ発出はっしゅつしました」とべる

さんにち午後ごご 東京ドームとうきょうど-むでミサ まんにん参加さんか

東京ドームとうきょうど-むまんにんあつまるだい規模きぼなミサ。

日本にっぽん経済けいざいてきには高度こうど発展はってんしていますが、社会しゃかい孤立こりつしているひとすくなくないことに気付きづきました。これ乗り越のりこえるためにはことなる宗教しゅうきょうしんじるひとふくめ、すべてのひと協力きょうりょく対話たいわかさねることが大切たいせつです」と発言はつげんした。

ツイッター更新こうしんこころひとつに」

ミサのあと午後ごごろく、ツイッターを更新こうしん

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいなどからの復興ふっこう念頭ねんとうに「災害さいがいからの復旧ふっきゅう再建さいけんすすめるなかでは、おおくのひとたちがたずさえ、こころひとつにしなければならない。そうすることによって、被災ひさいしたひとたちはたすけることができ、自分じぶんたちはわすれられていないとおもうことができるのです」と投稿とうこう

安倍あべ総理そうり大臣だいじん各国かっこく大使館たいしかん代表だいひょう懇親こんしんかい

広島ひろしま長崎ながさき投下とうかされた原爆げんばくによってもたらされた破壊はかい二度にど繰り返くりかえされないよう阻止そしするために必要ひつようあらゆる仲介ちゅうかい推し進おしすすめてください」とうったえる

よんにち 上智じょうち大学だいがく講話こうわ

自身じしん出身しゅっしん母体ぼたいある修道しゅうどうかいの「イエズスかい」が設立せつりつした上智じょうち大学だいがく学生がくせい講話こうわおこな

学生がくせいに「どんなに複雑ふくざつ状況じょうきょうであっても自分じぶんたちの行動こうどう公正こうせいかつ人間にんげんてきであり、正直しょうじき責任せきにんことをこころがけ弱者じゃくしゃ擁護ようごするようなひとになってください。ことばと行動こうどういつわりやまんであることがすくなくないいま時代じだいにおいてとく必要ひつようとされる誠実せいじつひとになってください」とさとす。

このあと帰国きこくにつく。

専門せんもんこう

ローマ教皇きょうこう外交がいこう歴史れきしくわしい名古屋なごや市立しりつ大学だいがく松本まつもと佐保さほ教授きょうじゅは、フランシスコ教皇きょうこう被爆ひばくおこなったスピーチについて、「かく問題もんだいについて、たん抽象ちゅうしょうてきなことばではなく、国際こくさい情勢じょうせい意識いしきした発言はつげんだった」と分析ぶんせきする。

この時期じき被爆ひばく訪問ほうもんは「被爆ひばくしゃ高齢こうれいするなか、このタイミングのが被爆ひばくされたほうえなくなってしまう広島ひろしま長崎ながさきメッセージこの機会きかいにアピールするねらいがあったのでは」とべる

原爆げんばく投下とうかから74ねんがたつなか、「軍拡ぐんかくはテロ行為こういだ」とつよ表現ひょうげん使つかって断言だんげんすることで、かく悲惨ひさんさをあらためて世界せかい発信はっしんし、なおも世界せかいすす軍拡ぐんかく競争きょうそう歯止はどめをかけたいねらいがあったと分析ぶんせき

一方いっぽうで、教皇きょうこうみずからが各国かっこく批准ひじゅんをよびかけている核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくに、日本にっぽん参加さんかしていないことについて、「いらだちをかんじているのではないかともかんじる今回こんかい訪問ほうもんそのながすこでもえることができたらいいというねがもあったのではないか」として、非核ひかくにおいて、日本にっぽんにリーダーシップをってほしいというねがいがうかがえるとしている。
ソース:NHK ニュース