横浜市よこはましが同性どうせいの２人ふたりに結婚けっこんと同おなじ証明しょうめい書しょ　外国語がいこくごにも翻訳ほんやく

横浜市よこはましは来月らいげつ２日ふつかから、男性だんせいと男性だんせいや、女性じょせいと女性じょせいの同性どうせいの２人ふたりを結婚けっこんしているのと同おなじだと認みとめます。２０歳さい以上いじょうの２人ふたりが人生じんせいのパートナーになることを誓ちかうと書かいた書類しょるいを市しに出だすと、結婚けっこんしているのと同おなじだと認みとめる 証明しょうめい書しょをもらうことができます。

日本にっぽんでは、このような制度せいどを始はじめる市しや区くなどが増ふえています。横浜市よこはましには３７０万まん人にん以上いじょうの人ひとが住すんでいます。横浜市よこはましは外国人がいこくじんが申もうし込こむかもしれないと考かんがえて、英語えいごや中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくごに翻訳ほんやくした証明しょうめい書しょも用意よういします。

この証明しょうめい書しょがあっても、法律ほうりつで結婚けっこんしたことにはなりません。しかし横浜市よこはましは、市しのアパートに入はいることなど、結婚けっこんしている人ひとと同おなじにしようと考かんがえています。

ソース：NHK ニュース