“日本にっぽんでも別姓べっせいでの婚姻こんいん届とどけ受理じゅりを” 日本人にっぽんじん夫婦ふうふ 家裁かさいに申し立もうしたて

アメリカで夫婦ふうふ別姓べっせいを選えらんで結婚けっこんした日本人にっぽんじんの夫婦ふうふが、日本にっぽんでも別姓べっせいでの婚姻こんいん届とどけの受理じゅりを認みとめるよう求もとめて4日にち、東京とうきょう家庭かてい裁判所さいばんしょに審判しんぱんを申し立もうしたてました。

映画えいが監督かんとくの想そう田和たわ弘ひろしさんと映画えいがプロデューサーの柏木かしわぎ規ただし与あずか子こさんは、1997年ねんにアメリカ ニューヨーク州しゅうで別姓べっせいを選択せんたくして結婚けっこんしました。

日本にっぽんでも別姓べっせいのまま戸籍こせきに記載きさいしてほしいと、先月せんげつ、東京とうきょう 千代田ちよだ区くに婚姻こんいん届とどけを提出ていしゅつしましたが、夫婦ふうふ別姓べっせいを認みとめない民法みんぽうの規定きていなどを理由りゆうに受理じゅりされなかったため、不服ふふくとして4日にち、東京とうきょう家庭かてい裁判所さいばんしょに審判しんぱんを申し立もうしたてたということです。

2人にんはこれまでにも国くにに対にたいし、国内こくないでも婚姻こんいん関係かんけいがあることを確認かくにんする訴うったえを起おこしていて、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは去年きょねん「結婚けっこんは日本にっぽんでも有効ゆうこうに成立せいりつしている」と認みとめた一方いっぽう「戸籍こせきについては家庭かてい裁判所さいばんしょに申し立もうしたてるほうが適切てきせつだ」として訴うったえを退しりぞけました。

婚姻こんいん届とどけを不ふ受理じゅりとされたあと記者きしゃ会見かいけんした想そう田たさんは「婚姻こんいん関係かんけいにあると裁判さいばんで認みとめられたのに戸籍こせきには反映はんえいされず、保険ほけんや税金ぜいきんなどさまざまな場面ばめんで不都合ふつごうが生しょうじている。法ほう制度せいどに矛盾むじゅんがあり、国くには立法りっぽうを進すすめてほしい」と話はなしていました。

また、柏木かしわぎさんは「日本にっぽんでは『柏木かしわぎです』と名乗なのっても夫おっとの名前なまえで呼よばれ、不ふ平等びょうどうをひしひしと感かんじてきた。性別せいべつに関係かんけいなく、『この名前なまえで生いきていきたい』という思おもいが尊重そんちょうされる社会しゃかいになってほしい」と話はなしていました。

ソース：NHK ニュース