Luyện đọc
Hiện Furigana

そう選挙せんきょ前倒まえだおし” イギリス議会ぎかい採決さいけつ

2017-04-19 08:43:23

avatar
play
イギリスメイ首相しゅしょうがことし6月ろくがつそう選挙せんきょ前倒まえだおししたいかんがえをしめしたことをけて、イギリス議会ぎかいいちきゅうにち、これをみとめるかどうかを採決さいけつめることにしていますが、最大さいだい野党やとう労働党ろうどうとう賛成さんせいするかんがえをしめしていることから、そう選挙せんきょ実施じっしまるものとられます。
イギリスのメイ首相しゅしょういちはちにちEUい-ゆ-=ヨーロッパ連合れんごうからの離脱りだつけたみずからの交渉こうしょう方針ほうしん争点そうてんに、ぜろぜろねんおこなわれる予定よていだったそう選挙せんきょ前倒まえだおしして6月ろくがつはちにちおこないたいかんがえをあきらかにしました。

そう選挙せんきょ前倒まえだおしして実施じっしするには議会ぎかいさんぶん賛成さんせい必要ひつようで、議会ぎかい下院かいんいちきゅうにち午後ごご日本にっぽん時間じかんいちきゅうにちよる)、審議しんぎおこなったのち採決さいけつおこな予定よていです。

イギリスの公共こうきょう放送ほうそうBBCび-び-し-は、与党よとう保守党ほしゅとうくわえて最大さいだい野党やとう労働党ろうどうとう自由じゆう民主党みんしゅとう賛成さんせいするかんがえをしめしていて、そう選挙せんきょ承認しょうにんされる見通みとおしだとつたえています。

承認しょうにんされれば、イギリス議会ぎかい来月らいげつさんにち解散かいさんすることになります。

メイ首相しゅしょうはこれまでぜろぜろねん下院かいん任期にんき満了まんりょうまでそう選挙せんきょおこなわないと繰り返くりかえしてきましたが、原則げんそくねん期限きげんEUい-ゆ-との離脱りだつ交渉こうしょう大詰おおづめをむかえる時期じきそう選挙せんきょ準備じゅんびかさなるのをけるために方針ほうしん転換てんかんをしたとられます。

地元じもとメディアは、首相しゅしょう最終さいしゅうてき判断はんだんをしたのはここすうにちのことで、エリザベス女王じょおうかんがえをつたえたのは発表はっぴょう前日ぜんじつだったとつたえています。

一方いっぽう、メイ首相しゅしょういちはちにち、ドイツのメルケル首相しゅしょうアメリカトランプ大統領だいとうりょう電話でんわをし、そう選挙せんきょ前倒まえだおしする意図いとなどを説明せつめいしたということです。
ソース:NHK ニュース