韓国かんこく大統領だいとうりょう選せん 投票とうひょう始はじまる

韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょは、９きゅう日にち午前ごぜん６ろく時じから投票とうひょうが始はじまりました。核かくやミサイルの開発かいはつを続つづける北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうをめぐり各かく候補こうほの主張しゅちょうは異ことなっていて、どのような政権せいけんが誕生たんじょうするのか、有権者ゆうけんしゃの選択せんたくに注目ちゅうもくが集あつまっています。

韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょは、パク・クネ（朴ぼく槿恵めぐみ）前ぜん大統領だいとうりょうが一連いちれんの事件じけんで罷免ひめんされたことを受うけて７ななか月かげつ前倒まえだおしして実施じっしされるもので、投票とうひょうは、９きゅう日にち午前ごぜん６ろく時じからおよそ１いち万まん４よん０ぜろ０ぜろ０ぜろか所かしょの投票とうひょう所しょで始はじまりました。

今回こんかいの選挙せんきょでは、パク前ぜん大統領だいとうりょうの罷免ひめんで混乱こんらんした国政こくせいをどのようにして立て直たてなおすのかが主おもな争点そうてんとなりました。また、核かくやミサイルの開発かいはつを続つづける北朝鮮きたちょうせんにどう対応たいおうするのかも争点そうてんで、主おもな候補こうほのうち、革新かくしん系けいの最大さいだい政党せいとう「共ともに民主党みんしゅとう」のムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）候補こうほは対話たいわの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうしています。また、中道ちゅうどう系けいの「国民こくみんの党とう」のアン・チョルス（安あん哲あきら秀しゅう）候補こうほはいまは制裁せいさいを強化きょうかすべきだと主張しゅちょうしているほか、保守ほしゅ系けいの旧きゅう与党よとう「自由じゆう韓国かんこく党とう」のホン・ジュンピョ（洪ひろし準じゅん杓しゃく）候補こうほはより強硬きょうこうな姿勢しせいを示しめしています。

韓国かんこくにどのような政権せいけんが誕生たんじょうするかは日本にっぽんをはじめ東アジアひがしあじあ情勢じょうせいに影響えいきょうするだけに、韓国かんこくの有権者ゆうけんしゃの選択せんたくに注目ちゅうもくが集あつまっています。韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょは午後ごご８はち時じまで投票とうひょうが行おこなわれた後のち、即日そくじつ開票かいひょうされ、９きゅう日にち夜よる遅おそくには勝敗しょうはいが判明はんめいする見通みとおしです。

ムン・ジェイン候補こうほ

革新かくしん系けいの最大さいだい政党せいとう「共ともに民主党みんしゅとう」のムン・ジェイン氏しは６ろく４よん歳さい。韓国かんこく南部なんぶコジェ（巨済すみ）島とうの貧まずしい家庭かていの出身しゅっしんで、学生がくせい時代じだいは民主みんしゅ化か運動うんどうに深ふかく関かかわりました。その後そのご、弁護士べんごしになり、のちに大統領だいとうりょうとなる弁護士べんごしのノ・ムヒョン（盧の武たけし鉉）氏しと共同きょうどう事務所じむしょを立たち上あげ、以後いご、長年ながねんにわたってノ氏しを支ささえます。

ノ氏しが２に０ぜろ０ぜろ３さん年ねんに大統領だいとうりょうに就任しゅうにんすると、ムン氏しは大統領だいとうりょうの最さい側近そっきんにあたる秘書ひしょ室長しつちょうなどを務つとめました。ノ元もと大統領だいとうりょうが退任たいにん後ご、不正ふせい資金しきん疑惑ぎわくの渦中かちゅうで自殺じさつしたあと、ムン氏しは元もと大統領だいとうりょうの遺志いしを継つぐ形かたちで２に０ぜろ１いち２に年ねんに国会こっかい議員ぎいんとなりました。そして、その年としに行おこなわれた前回ぜんかいの大統領だいとうりょう選挙せんきょでは革新かくしん系けいの最大さいだい野党やとうの公認こうにん候補こうほとなり、庶民しょみん派はのイメージを打ち出うちだして格差かくさを是正ぜせいするために財閥ざいばつへの規制きせいを強つよめることなどを訴うったえましたが、接戦せっせんの末すえにパク・クネ氏しに敗やぶれました。ムン氏しはその後そのごも「共ともに民主党みんしゅとう」の代表だいひょうなどを務つとめ、今回こんかい、再ふたたび大統領だいとうりょう選挙せんきょに挑戦ちょうせんすることを決きめました。

ムン氏しは、北朝鮮きたちょうせんに融和ゆうわ的てきだったノ・ムヒョン政権せいけんの立場たちばを継承けいしょうしていて、「韓国かんこくの大統領だいとうりょうが北きたを主要しゅような敵てきだと考かんがえるのは妥当だとうではない」と述のべ、南北なんぼく対話たいわの必要ひつよう性せいを強調きょうちょうしています。また、「パク・クネ前ぜん大統領だいとうりょうとイ・ミョンバク（李り明博あきひろ）元もと大統領だいとうりょうの時ときは安全あんぜん保障ほしょうに無能むのうな政権せいけんで、北きたの核かくを兵器へいきにまでさせ、長距離ちょうきょり弾道だんどうミサイルに搭載とうさいできるくらいにまで高度こうど化かさせた」として過去かこ９きゅう年間ねんかんの保守ほしゅ政権せいけんによる政策せいさくは失敗しっぱいだったと批判ひはんしました。

アメリカの最新さいしんの迎撃げいげきミサイルシステム「ＴＨＡＡＤ」を韓国かんこくに配備はいびすることについては、新あたらしい政権せいけんが判断はんだんすべきだという立場たちばです。

一方いっぽう、日本にっぽんに対にたいしては厳きびしい発言はつげんが目立めだち、選挙せんきょ公約こうやくでは、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日本にっぽんとの合意ごういに関にかんしては、「再さい交渉こうしょうなどを通をつうじて、国民こくみん的てきな同意どういと被害ひがい者しゃたちが受け入うけいれられる水準すいじゅんの合意ごういを導き出みちびきだす」としています。

また、安全あんぜん保障ほしょう上じょうの機密きみつ情報じょうほうを共有きょうゆう・保護ほごするための協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡに関にかんしては、「国益こくえきに資しするかどうかを検討けんとうしたあと、締結ていけつを延長えんちょうするかどうか決きめる」としています。

アン・チョルス候補こうほ

中道ちゅうどう系けいの政党せいとう「国民こくみんの党とう」のアン・チョルス候補こうほは、南部なんぶプサン（釜山ぷさん）生うまれの５ご５ご歳さい。名門めいもんソウル大学だいがくの医学部いがくぶを卒業そつぎょうしたあと、大学院だいがくいん在学ざいがく中ちゅうに、医学いがくの研究けんきゅうをしながらコンピューターウイルスの対策たいさくソフトを開発かいはつし、その後そのご、ＩＴ企業きぎょうを立たち上あげて成功せいこうを収おさめたほか、大学だいがくの教授きょうじゅを務つとめるなど多彩たさいな経歴けいれきの持ち主もちぬしです。

また、福祉ふくし団体だんたいを設立せつりつして１いち０ぜろ０ぜろ億おく円えんにのぼる資産しさんを寄付きふしたことから、「韓国かんこくのビル・ゲイツ」とも呼よばれるようになりました。

前回ぜんかい、５ご年ねん前まえの大統領だいとうりょう選挙せんきょでは、無所属むしょぞくで立候補りっこうほし、若者わかものや無む党派とうは層そうの支持しじを集あつめましたが、当時とうじ、与党よとうの候補こうほだったパク・クネ氏しに対抗たいこうするため、みずから立候補りっこうほを取り下とりさげ、最大さいだい野党やとうの候補こうほだったムン・ジェイン氏しの支持しじに回まわりました。

翌年よくねん、アン氏しは国会こっかい議員ぎいんの補欠ほけつ選挙せんきょに立候補りっこうほして無所属むしょぞくで初はつ当選とうせんを果はたし、ムン氏しと同おなじ最大さいだい野党やとうに加くわわったあと、去年きょねん２月にがつには、新党しんとうの「国民こくみんの党とう」を発足ほっそくさせて４よんか月かげつ間かんにわたり共同きょうどう代表だいひょうを務つとめました。

アン氏しは、北朝鮮きたちょうせんに対にたいしては米べい韓かん同盟どうめいに基もとづき制裁せいさいを優先ゆうせんすべきだとする立場たちばで「北きたは強固きょうこな安全あんぜん保障ほしょうを主張しゅちょうする私わたしを恐おそれている。キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）政権せいけんに警告けいこくする。核かくを捨すてろ、挑発ちょうはつをやめろ」などと発言はつげんし、一貫いっかんして厳きびしい姿勢しせいを示しめしています。

また、アメリカの最新さいしんの迎撃げいげきミサイルシステム「ＴＨＡＡＤ」については、予定よていどおり韓国かんこくへの配備はいびが完了かんりょうされなければならないとしています。

経済けいざい面めんでは、ベンチャー企業きぎょうや中小ちゅうしょう企業きぎょうに対にたいして融資ゆうしなどの支援しえんを行おこない、技術ぎじゅつ革新かくしんや新あらたな産業さんぎょうの創出そうしゅつを後押あとおしするなどして、雇用こよう対策たいさくに力ちからを入いれるとしています。

一方いっぽう、日本にっぽんとの関係かんけいでは、公約こうやくの中なかで、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる日にち韓かん合意ごういについて、「『対たい日にち政策せいさく諮問しもん団だん』を設置せっちし、慰安いあん婦ふ問題もんだいで再さい交渉こうしょう」と盛り込もりこんでいます。ただ、アン氏しは、先月せんげつ行おこなわれた討論とうろん会かいで「両国りょうこくは、１いち９きゅう９きゅう８はち年ねんに当時とうじのキム・デジュン（金きむ大中でじゅん）大統領だいとうりょうと小渕おぶち総理そうり大臣だいじんとの間まで結むすばれた『パートナーシップ宣言せんげん』の精神せいしんに立ち戻たちもどるべきだ」とも述のべていて、日本にっぽんとの良好りょうこうな関係かんけいが重要じゅうようだとも指摘してきしています。

ホン・ジュンピョ候補こうほ

保守ほしゅ系けいの旧きゅう与党よとう「自由じゆう韓国かんこく党とう」のホン・ジュンピョ候補こうほは南東なんとう部ぶキョンサン（慶けい尚なお）南道みなみどうチャンニョン（昌あきら寧やすし）生うまれの６ろく２に歳さい。「自由じゆう韓国かんこく党とう」は、パク・クネ前ぜん大統領だいとうりょうを支ささえてきた旧きゅう与党よとう「セヌリ党とう」からことし２月にがつに党名とうめいを変更へんこうしました。

ホン氏しは、コリョ（高麗こうらい）大学だいがくを卒業そつぎょうしたあと、司法しほう試験しけんに合格ごうかくして検事けんじになりました。１いち９きゅう９きゅう６ろく年ねんに、国会こっかい議員ぎいん選挙せんきょに初はつ当選とうせんして４よん期き務つとめ、２に０ぜろ１いち１いち年ねんには、セヌリ党とうの前身ぜんしんの「ハンナラ党とう」の代表だいひょうに選えらばれました。２に０ぜろ１いち２に年ねんから先月せんげつまではキョンサン南道みなみどうの知事ちじを務つとめ、南東なんとう部ぶに多おおい保守ほしゅ層そうの有権者ゆうけんしゃを中心ちゅうしんに一定いっていの支持しじを集あつめました。

北朝鮮きたちょうせんに対にたいして強硬きょうこう姿勢しせいをとるホン氏しは、アメリカの最新さいしんの迎撃げいげきミサイルシステム「ＴＨＡＡＤ」の配備はいびに賛成さんせいの立場たちばを明確めいかくにしています。

核兵器かくへいきの開発かいはつを進すすめる北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうをめぐっては、アメリカ軍ぐんの核かく戦力せんりょくを朝鮮ちょうせん半島はんとうに配備はいびするための協議きょうぎを始はじめるべきだとしていて、「外交がいこうではなく、力ちからによって北きたの核かくの除去じょきょを押し進おしすすめる」と述のべています。

慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐるおととしの日にち韓かん合意ごういについては、ホン氏しは公約こうやくで一切いっさい触ふれていません。ただ、ホン氏しは７なな日にち、元もと慰安いあん婦ふの女性じょせいと面会めんかいし、「慰安いあん婦ふ問題もんだいは日本にっぽんが反省はんせいをしなければならない。合意ごういしたのは正ただしくない」と述のべています。

一方いっぽう、ホン氏しは、建設けんせつ会社かいしゃの会長かいちょうから賄賂わいろを受け取うけとり、政治せいじ資金しきん法ほうに違反いはんしたとして、おととし、在宅ざいたくのまま起訴きそされました。

１いち審しんでは懲役ちょうえき１いち年ねん６ろくか月かげつの実刑じっけい判決はんけつが言い渡いいわたされましたが、２に審しんでは無罪むざい判決はんけつを受うけ、検察けんさつが上告じょうこくしたことから、現在げんざいも最高さいこう裁判所さいばんしょで争あらそっています。

２に２に日間にちかんの選挙せんきょ戦せんは

事前じぜんの世論せろん調査ちょうさで一貫いっかんして支持しじ率りつでリードを保たもったのは、革新かくしん系けいのムン・ジェイン候補こうほです。罷免ひめんされたパク・クネ前ぜん大統領だいとうりょうに対にたいする国民こくみんの怒いかりや失望しつぼう感かんを追い風おいかぜにして、幅広はばひろい世代せだいから支持しじを得えました。今月こんげつ１いち日にちの街頭がいとう演説えんぜつでは、「腐敗ふはいした既得きとく権益けんえきの勢力せいりょくは反省はんせいせず、私わたしの政権せいけん交代こうたいを恐おそれ連帯れんたいして、政権せいけんを延長えんちょうしようとしている。政権せいけん交代こうたいで大おおきな変化へんかをもたらし、新あたらしい韓国かんこくを作つくる」と述のべ、９きゅう年ねんぶりの政権せいけん交代こうたいを訴うったえました。また、ムン氏しは、ノ・ムヒョン元もと大統領だいとうりょうの最さい側近そっきんとして政権せいけん運営うんえいに携たずさわった経験けいけんをアピールし、「大統領だいとうりょうになるために最もっとも準備じゅんびができている候補こうほだ」と繰り返くりかえし主張しゅちょうしました。

そのムン氏しを追おったのは、中道ちゅうどう系けいの「国民こくみんの党とう」のアン・チョルス候補こうほです。アン氏しは、韓国かんこくで長年ながねん続つづく保守ほしゅと革新かくしんの対立たいりつを乗り越のりこえる必要ひつようがあると訴うったえました。演説えんぜつでは、「大統領だいとうりょうが弾劾だんがいされ、拘束こうそくされるや否いなや、再ふたたび革新かくしんと保守ほしゅに分わかれて対立たいりつしている」と述のべ、政治せいじ的てきなイデオロギーで攻撃こうげきしあう候補こうほたちを批判ひはんしました。医師いし、ＩＴ企業きぎょう経営けいえい者しゃ、そして大学だいがく教授きょうじゅなど、異色いしょくの経歴けいれきを持もつアン氏しであれば新あたらしいタイプの大統領だいとうりょうになるのではないかと無党派むとうは層そうなどから期待きたいを集あつめ、一時いちじはムン氏しに支持しじ率りつで３さんポイント差さまで迫せまりました。ただ、テレビ討論とうろん会かいで、ほかの候補こうほからの批判ひはんをうまくかわせず、評価ひょうかが下さがったことも一因いちいんとなり、終盤しゅうばんにかけては再ふたたびムン氏しに支持しじ率りつで差さを広ひろげられました。

選挙せんきょ戦せんの後半こうはんで急きゅう浮上ふじょうしたのは、保守ほしゅ系けいのホン・ジュンピョ候補こうほでした。ホン氏しは、パク前ぜん大統領だいとうりょうを支ささえた旧きゅう与党よとうの「自由じゆう韓国かんこく党とう」に所属しょぞくし、６ろく年ねん前まえ、イ・ミョンバク政権せいけんの時ときには、党とうの代表だいひょうを務つとめた経験けいけんもあります。当初とうしょ、ホン氏しを支持しじしていたのは、パク前ぜん大統領だいとうりょうの罷免ひめんに不満ふまんを募つのらせている一部いちぶの保守ほしゅ層そうに留とまっていましたが、今月こんげつ２に日にちには、パク前ぜん大統領だいとうりょうの弾劾だんがいに賛成さんせいして旧きゅう与党よとうを離はなれた国会こっかい議員ぎいん１いち０ぜろ人にん余あまりがホン氏しを支持しじする意向いこうを表明ひょうめいし、保守ほしゅ勢力せいりょくを結集けっしゅうする形かたちでムン氏しに迫せまっています。さらに、アメリカと北朝鮮きたちょうせんの間まで緊張きんちょうが高たかまったことも追い風おいかぜになりました。北朝鮮きたちょうせんに融和ゆうわ的てきなムン氏しに対にたいし、ホン氏しは、北朝鮮きたちょうせんに対抗たいこうするためにはアメリカ軍ぐんの核かく戦力せんりょくを朝鮮ちょうせん半島はんとうに配備はいびする必要ひつようがあるなどと北朝鮮きたちょうせんに強硬きょうこうな姿勢しせいを強調きょうちょうし、保守ほしゅ層そうからの支持しじを広ひろげました。歯はにきぬ着きせぬ発言はつげんも人気にんきを呼よび、「外交がいこうではなく、力ちからによって北きたの核かくの除去じょきょを押し進おしすすめる。騒さわいでいる北きたを抑おさえられるのは私わたししかいない」などとアピールしました。

２に２に日間にちかんにわたった選挙せんきょ戦せん。革新かくしん系けいの支持しじ層そうを固かため、安定あんていして高たかい支持しじ率りつを維持いじしたムン氏しに対にたいし、保守ほしゅ層そうや無む党派とうは層そうからの支持しじを広ひろげたアン氏しとホン氏しが追おいかける展開てんかいとなりました。

投票とうひょう率りつの行方ゆくえは

今回こんかいの大統領だいとうりょう選挙せんきょは、パク・クネ前ぜん大統領だいとうりょうの罷免ひめんを受うけて前倒まえだおしで行おこなわれることから国民こくみんの関心かんしんは高たかく、投票とうひょう率りつが高たかくなるのではないかと見みられています。加くわえて今回こんかいは大統領だいとうりょう選挙せんきょとしては初はじめて、本人ほんにんを証明しょうめいするものを示しめせば全国ぜんこくどこでも投票とうひょう日びの前まえに投票とうひょうできる「事前じぜん投票とうひょう」が行おこなわれ、今月こんげつ４よん日にちと５ご日にちの２に日間にちかんに投票とうひょうを済すませた人ひとは、有権者ゆうけんしゃ全体ぜんたいのおよそ２に６ろく％にあたる１いち１いち０ぜろ０ぜろ万まん人にん余あまりにのぼりました。さらに投票とうひょう時間じかんも今回こんかいは午後ごご８はち時じまでと前回ぜんかいより２に時間じかん延長えんちょうされることから、韓国かんこくメディアは、投票とうひょう率りつは、前回ぜんかい５ご年ねん前まえの７なな５ご．８はち４よん％を超こえて、２に０ぜろ年ねんぶりに８はち０ぜろ％台だいに達たっするのではないかという見方みかたを伝つたえています。

各かく候補こうほの対たい日にち政策せいさくは

日本にっぽんとの関係かんけいについては、主おもな候補こうほはいずれも、慰安いあん婦ふ問題もんだいに関にかんするおととし１２月じゅうにがつの日にち韓かん両りょう政府せいふの合意ごういに批判ひはん的てきな立場たちばを打ち出うちだしています。

革新かくしん系けいのムン・ジェイン候補こうほは公約こうやくの中なかで、日にち韓かん合意ごういについて、「再さい交渉こうしょうなどを通をつうじて国民こくみん的てきな同意どういと被害ひがい者しゃたちが受け入うけいれられる水準すいじゅんの合意ごういを追求ついきゅうする」としています。また、中道ちゅうどう系けいのアン・チョルス候補こうほも公約こうやくに、「『対たい日にち政策せいさく諮問しもん団だん』を設置せっちし、慰安いあん婦ふ問題もんだいで再さい交渉こうしょう」と盛り込もりこんでいます。保守ほしゅ系けいのホン・ジュンピョ候補こうほは、公約こうやくで日にち韓かん合意ごういに触ふれていませんが、７なな日にち、元もと慰安いあん婦ふの女性じょせいと面会めんかいし、「慰安いあん婦ふ問題もんだいは日本にっぽんが反省はんせいをしなければならない。合意ごういしたのは正ただしくない」と述のべています。

また、安全あんぜん保障ほしょう上じょうの機密きみつ情報じょうほうを共有きょうゆう・保護ほごするための協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡについては、ムン氏しが、「国益こくえきに資しするかどうかを検討けんとうしたあと、締結ていけつを延長えんちょうするかどうか決きめる」と慎重しんちょうな構かまえなのに対にたいし、アン氏しは、「韓国かんこくの安全あんぜん保障ほしょうや国益こくえきにとって重要じゅうようだ」としているほか、ホン氏しも肯定こうてい的てきに評価ひょうかしています。

このほかにも、ムン氏しは去年きょねん７月しちがつに島根しまね県けんの竹島たけしまに上陸じょうりくするなど、日本にっぽんを刺激しげきする言動げんどうが目立めだちます。戦時せんじ中ちゅうに日本にっぽんに徴用ちょうようされて過酷かこくな労働ろうどうを強しいられた「徴用ちょうよう工こう」を象徴しょうちょうする石像せきぞうをソウルの日本にっぽん大使館たいしかんの前まえに設置せっちすることを計画けいかくしている市民しみん団体だんたいは、選挙せんきょでムン氏しを支持しじすると表明ひょうめいしました。一方いっぽう、アン氏しは、かつて九州きゅうしゅう大学だいがくに短期たんき留学りゅうがくをしたことがあり、公約こうやくには、「１いち９きゅう９きゅう８はち年ねんの『パートナーシップ宣言せんげん』の精神せいしんに基もとづく両国りょうこく関係かんけいの構築こうちく」を盛り込もりこみ、関係かんけい改善かいぜんを目指めざす姿勢しせいをより明確めいかくに示しめしています。また、ホン氏しは、南東なんとう部ぶキョンサン南道みなみどうの知事ちじを務つとめていた際さい、日にち韓かん両国りょうこくの地方ちほう都市としどうしが経済けいざいや教育きょういくなどの分野ぶんやでより一層いっそう、交流こうりゅうを深ふかめるべきだという考かんがえを明あきらかにしています。

各かく候補こうほの対たい北朝鮮きたちょうせん政策せいさくは

北朝鮮きたちょうせん政策せいさくをめぐっては、各かく候補こうほの主張しゅちょうに違ちがいがあります。

まず、北朝鮮きたちょうせんへの融和ゆうわ的てきな姿勢しせいが明確めいかくなのが革新かくしん系けいのムン・ジェイン候補こうほです。選挙せんきょ運動うんどう期間きかん中ちゅうのテレビ討論とうろん会かいでは、「南北なんぼく関係かんけいを平和へいわに、ともに繁栄はんえいする関係かんけいに大だい転換てんかんさせる」と述のべ、核かく問題もんだいの解決かいけつを最さい優先ゆうせんとしながらも、南北なんぼくで共同きょうどう運営うんえいしていたケソン（開城かいじょう）工業こうぎょう団地だんちの操業そうぎょうや北朝鮮きたちょうせん南東なんとう部ぶの景勝けいしょう地ち、クムガン（金きむ剛つよし）山やまの観光かんこう事業じぎょうの再開さいかいに意欲いよくを示しめしました。また、「アメリカとの同盟どうめいは重視じゅうしするが、朝鮮ちょうせん半島はんとうの問題もんだいは韓国かんこくが主導しゅどうすべきだ」と述のべ、現在げんざいの韓国かんこくの安全あんぜん保障ほしょう政策せいさくはアメリカに依存いぞんしすぎているという認識にんしきを示しめしています。

これに対にたいして、アメリカとの同盟どうめいを重視じゅうしし、北朝鮮きたちょうせんには厳きびしく対応たいおうすべきだと主張しゅちょうするのが、中道ちゅうどう系けいのアン・チョルス候補こうほです。アメリカの最新さいしん迎撃げいげきミサイルシステム「ＴＨＡＡＤ」の韓国かんこく配備はいびをめぐり、国内こくないでは根強ねづよい反対はんたいがありますが、アン氏しはテレビ討論とうろん会かいで、「韓国かんこくは深刻しんこくな安全あんぜん保障ほしょうの危機ききにある」と述のべ、予定よていどおり韓国かんこくへの配備はいびを完了かんりょうさせなければならないと明言めいげんしました。また、アン氏しは、「今いまは北きたに対にたいして制裁せいさいを強化きょうかすべき局面きょくめんだ」とも発言はつげんし、同盟どうめい国こくのアメリカと連携れんけいして北朝鮮きたちょうせんに厳きびしく対応たいおうし、中国ちゅうごくに対にたいしても制裁せいさいの履行りこうを徹底てっていするよう求もとめるとしています。ただ、アン氏しが所属しょぞくする「国民こくみんの党とう」はもともと北朝鮮きたちょうせんに融和ゆうわ的てきな議員ぎいんが主流しゅりゅうで、アン氏しも、「制裁せいさいを強化きょうかしたあとには、交渉こうしょうの局面きょくめんが来くる」と述のべ、将来しょうらい的てきには北朝鮮きたちょうせんとの対話たいわはありえるとしています。

一方いっぽう、北朝鮮きたちょうせんに最もっとも厳きびしい姿勢しせいをとっているのが、保守ほしゅ系けいのホン・ジュンピョ候補こうほです。核兵器かくへいきの開発かいはつを進すすめる北朝鮮きたちょうせんへの対応たいおうをめぐっては、アメリカ軍ぐんの核かく戦力せんりょくを朝鮮ちょうせん半島はんとうに配備はいびする必要ひつようがあると主張しゅちょうし、「外交がいこうではなく力ちからによって北きたの核かくの除去じょきょを押し進おしすすめる」と述のべ、強硬きょうこうな姿勢しせいを打ち出うちだしています。また、ムン氏しが意欲いよくを示しめすケソン工業こうぎょう団地だんちの操業そうぎょう再開さいかいは、北朝鮮きたちょうせんによる核かくやミサイルの開発かいはつの資金しきんを与あたえるだけだと厳きびしく批判ひはんしています。

ソース：NHK ニュース