Luyện đọc
Hiện Furigana

べいかん大統領だいとうりょう はつ会談かいだん 立場たちばちがいものぞかせる

2017-06-30 21:03:56

avatar
play
アメリカトランプ大統領だいとうりょう韓国かんこくムン・ジェインぶんざいとら大統領だいとうりょうワシントンはじめて会談かいだんし、北朝鮮きたちょうせんには「断固だんこたる対応たいおう必要ひつようだ」として圧力あつりょくつよめることで一致いっちした一方いっぽう、ムン大統領だいとうりょう北朝鮮きたちょうせんとの対話たいわ必要ひつようせいにも言及げんきゅうするなど、両国りょうこく立場たちばちがいものぞかせました。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうさんぜろにち、ワシントンのホワイトハウスはじめて会談かいだんしたあと共同きょうどう記者きしゃ発表はっぴょうおこないました。このなかで、トランプ大統領だいとうりょうかく・ミサイル開発かいはつ加速かそくさせる北朝鮮きたちょうせんについて、「断固だんこたる対応たいおう必要ひつようだ。忍耐にんたいわり、北朝鮮きたちょうせんという脅威きょういから同盟どうめいこくまもるため、日本にっぽん韓国かんこくなどとともに幅広はばひろ分野ぶんや対応たいおうる」とべ、経済けいざい制裁せいさいなどを通をつうじて圧力あつりょくつよめていくかまえをあらためてしめしました。

そして、「すべての関係かんけいこく制裁せいさい履行りこうし、北朝鮮きたちょうせんによりよいみちえらぶよう要求ようきゅうすべきだ」とべて、中国ちゅうごく念頭ねんとうにさらなる取り組とりくみをもとめました。

一方いっぽうムン大統領だいとうりょうはアメリカとの同盟どうめい関係かんけいをもとに、「きた威嚇いかく挑発ちょうはつには断固だんことした対応たいおうる」として、トランプ大統領だいとうりょう足並あしなみをそろえる姿勢しせいしめしました。

そのうえで、「制裁せいさい対話たいわ活用かつようした段階だんかいてきかつ包括ほうかつてきなアプローチで、きたかく問題もんだい根源こんげんてき解決かいけつするという考え方かんがえかた一致いっちした」とべ、北朝鮮きたちょうせんとの対話たいわ必要ひつようせいにも言及げんきゅうし、アメリカがわから一定いってい理解りかいたという認識にんしき強調きょうちょうしました。

ただ、トランプ政権せいけん北朝鮮きたちょうせんとの対話たいわについて時期じき尚早しょうそうだとしているほか、りょう首脳しゅのう今回こんかい韓国かんこくでの本格ほんかく運用うんようをめぐってみぞのあるアメリカの最新さいしん迎撃げいげきミサイルシステム「THAAD」にはれないなど、両国りょうこく立場たちばちがいものぞかせました。

トランプ大統領だいとうりょう FTA見直みなおしに意欲いよく

アメリカのトランプ大統領だいとうりょう首脳しゅのう会談かいだん共同きょうどう記者きしゃ発表はっぴょうで、韓国かんこくFTA=自由じゆう貿易ぼうえき協定きょうていむすんで以来いらい貿易ぼうえき赤字あかじふくらんでいるとしたうえで、「韓国かんこくとのFTAはかならずしもよい協定きょうていではない。わたしたちは自動車じどうしゃ鉄鋼てっこうをめぐるむずかしい貿易ぼうえき問題もんだいについて意見いけんわした。ムン大統領だいとうりょう公正こうせい競争きょうそう環境かんきょう実現じつげん取り組とりくむだろう」とべ、韓国かんこくとのFTA見直みなおしにつよ意欲いよくしめしました。

これに対にたいして、ムン大統領だいとうりょうは「両国りょうこく経済けいざい協力きょうりょく同盟どうめい関係かんけい未来みらい志向しこう発展はってんけて、重要じゅうようはしらとなっている」とべるにとどまり、FTAについては言及げんきゅうしませんでした。

また、首脳しゅのう会談かいだん先立さきだって、トランプ大統領だいとうりょうから発言はつげんうながされたロス商務しょうむ長官ちょうかんは「韓国かんこくに対にたいする貿易ぼうえき均衡きんこうは、FTAが発効はっこうしてから倍増ばいぞうしている。アメリカの輸出ゆしゅつ企業きぎょうにとって、韓国かんこくにはたくさんの関税かんぜい障壁しょうへきがある」とべ、韓国かんこくがわ自動車じどうしゃ市場しじょう開放かいほうつよもとめました。

トランプ政権せいけんさい重要じゅうよう課題かだいひとつと位置いちづける貿易ぼうえき赤字あかじ削減さくげんけて、同盟どうめいこくに対にたいしても国益こくえきさい優先ゆうせんにした要求ようきゅうをつきつける姿勢しせい鮮明せんめいにしていて、今後こんご日本にっぽんに対にたいしても農作物のうさくもつ市場しじょう開放かいほうなどをもとめて圧力あつりょくをかけてくることが予想よそうされます。
ソース:NHK ニュース