Luyện đọc
Hiện Furigana

オバマ民主みんしゅ主義しゅぎまもって」トランプ大統領だいとうりょうてに手紙てがみのこ

2017-09-04 20:55:59

アメリカのオバマぜん大統領だいとうりょう任期にんきえるにあたり、トランプ大統領だいとうりょうてて「民主みんしゅ主義しゅぎまもってほしい」などと助言じょげんをつづった手紙てがみをホワイトハウスの執務しつむしつつくえのこしていたことがわかり、アメリカのメディアは「トランプ大統領だいとうりょうはその助言じょげんみみかたむけていない」と皮肉ひにくじりにつたえています。
アメリカのCNNし-えぬえぬテレビはオバマぜん大統領だいとうりょうがことし1月いちがつ任期にんきえてホワイトハウスをはなれるさい、トランプ大統領だいとうりょうてて執務しつむしつつくえのこした手紙てがみのコピーを入手にゅうしゅしたとして、その内容ないようつたえました。

手紙てがみ手書てがきで「親愛しんあいなる大統領だいとうりょうへ」という書き出かきだしではじまり「大統領だいとうりょう仕事しごと成功せいこうけたあお写真しゃしんなにもないめずらしい仕事しごとなので、自分じぶん助言じょげん役に立やくにたつかわからないが」としたうえで、オバマぜん大統領だいとうりょう後任こうにんのトランプ大統領だいとうりょうへの助言じょげんをつづっています。

外交がいこうについては「世界せかいでのアメリカの指導しどうりょく不可欠ふかけつで、国際こくさい秩序ちつじょ維持いじできるかはわれわれにかかっている」として国際こくさい社会しゃかいでのアメリカ大統領だいとうりょう役割やくわり重要じゅうようせい強調きょうちょうしています。

さらに「われわれは大統領だいとうりょう執務しつむしつ一時いちじてき住民じゅうみんだ。だから大統領だいとうりょうとしてほう支配しはい市民しみん自由じゆうなど民主みんしゅてき制度せいど伝統でんとうまもらなければならない」として民主みんしゅ主義しゅぎまもるよううったえています。

あきらかになった手紙てがみ内容ないようについてCNNし-えぬえぬテレビは「トランプ大統領だいとうりょうはこの助言じょげんみみかたむけていない。オバマぜん大統領だいとうりょうはこうなることを予想よそうしていたのかもしれない」と皮肉ひにくじりにつたえています。
ソース:NHK ニュース