Luyện đọc
Hiện Furigana

さいおとこ博物館はくぶつかん青銅器時代せいどうきじだいのつぼをあやまって

2024-08-29 10:30:20

avatar

イスラエルのハイファにある考古学博物館こうこがくはくぶつかんで、4さいおとこ青銅器時代せいどうきじだいのつぼをあやまってってしまった。

専門家せんもんかによるとすくなくとも3500年前ねんまえのものとされるこの古代こだい遺物いぶつ当時とうじ博物館はくぶつかん口近ぐちちかくにガラスケースなしで展示てんじされていた。

ヘフト博物館はくぶつかんは28にち、CNNにたいしメールで、保護ほごガラスなしで展示てんじするという判断はんだん擁護ようごし、創設者そうせつしゃのルーベン・ヘクト遺物いぶつ一般公開いっぱんこうかいすることを重視じゅうししていたとべた。

同博物館どうはくぶつかんは「なに邪魔じゃまするものなく考古学的こうこがくてき発見はっけん体験たいけんすることには特別とくべつ魅力みりょくあるかんがえている」とべ、今回こんかい事案じあんにかかわらず博物館はくぶつかんは「この伝統でんとう継続けいぞくする」とくわえた。

このども父親ちちおやえいBBC放送ほうそう取材しゅざいたいし、23にち博物館はくぶつかんおとずれたさい息子むすこが「中身なかみになって」「つぼをすこった」とはなした。父親ちちおやこわれたつぼのよこ息子むすこがいたことにショックけ、最初さいしょは「これをやったのは自分じぶんどもではない」とおもったともかたった。

博物館はくぶつかんこのつぼが紀元前きげんぜん2200ねんから紀元前きげんぜん1500ねんあいだつくられたとかんがえている。紀元前きげんぜん10世紀せいき古代こだいイスラエルとユダ王国おうこく統治とうちしたダビデおうとソロモンおう治世ちせいよりまえのもので、ワインやオリーブオイルなど液体えきたい保管ほかんしたりはこんだりするために使つかわれていたとみられる。

博物館はくぶつかんによると、考古学者こうこがくしゃ過去かこにも同様どうよううつわ発見はっけんしたが、そのほとんどこわれていたか不完全ふかんぜんだった。声明せいめいは、展示てんじされていたつぼが無傷むきず発見はっけんされたという事実じじつは「印象的いんしょうてき発見はっけん」だったとくわえた。

博物館長はくぶつかんちょうのインバル・リブリンは27にち、イスラエルのニュースメディアたいし、ども当時現場とうじげんば居合いあわせた母親ははおや博物館はくぶつかん招待しょうたいしてプライベートツアーをおこなったとべた。

リブリンは「博物館はくぶつかん霊廟れいびょう(れいびょう)ではなく、家族かぞくひらかれたとしただ」「わたしたちはおやたちに、おそれないで、このようなことはこるびかけている。わたしたちは(つぼを)修復しゅうふくしてもともど」とかたった。

リブリンは、博物館はくぶつかんどの展示品てんじひんれてよいか、れてはいけないかをしめあたらしい標識ひょうしき掲示けいじしたとべた。

また博物館はくぶつかんは「つぼをすぐにもと場所ばしょもどし」、一般いっぱんひとびと啓発けいはつする機会きかいとして利用りようする予定よていだという。

ども父親ちちおやはBBCにたいし、つぼが「おなものでなくなる」ことをもうわけなくおもっているとかたった。

ソース:NHK ニュース