Luyện đọc
Hiện Furigana

洞窟どうくつからの救出きゅうしゅつ活動かつどう指揮しきかん一時いちじのぞうすかんじた」

2018-07-11 09:19:31

タイ北部ほくぶ洞窟どうくつ救出きゅうしゅつ活動かつどう実行じっこう部隊ぶたい指揮しきしたタイ海軍かいぐん特殊とくしゅ部隊ぶたいトップが、NHKえぬえいちけいインタビューおうじ、活動かつどう当初とうしょ状況じょうきょうについて、一時いちじのぞとてもうすかんじていたものの、海外かいがいのダイバーとの信頼しんらい関係かんけいきづけたことが救出きゅうしゅつ成功せいこうにつながったとべました。
タイ北部ほくぶチェンライけん洞窟どうくつ先月せんげつ23にち地元じもとサッカーチーム少年しょうねん12にんとコーチのわせて13にん大雨おおあめによる増水ぞうすいそとられなくなり、18にちの10にち、タイ海軍かいぐん海外かいがいのダイバーが全員ぜんいん救出きゅうしゅつしました。

今回こんかい救出きゅうしゅつ活動かつどうにはタイ海軍かいぐんから84にん、イギリスやオートラリアなど海外かいがいから50にんのダイバーが参加さんかしました。

こうしたダイバーたちから救出きゅうしゅつ実行じっこう部隊ぶたい指揮しきしたタイ海軍かいぐん特殊とくしゅ部隊ぶたいトップ、アーパーコン司令しれいかんが11にちNHKえぬえいちけいインタビューおうじました。

このなかでアーパーコン司令しれいかんは、洞窟どうくつない大量たいりょうみずについて「われわれはみずわれていた」と表現ひょうげんし、救出きゅうしゅつ活動かつどうさまたげるみずとのたたかいが困難こんなんきわめたことをあきらかにしました。

そして活動かつどう当初とうしょ状況じょうきょうについて「表向おもてむきにはあきらめないとっていたが、水位すいいがらなかったななにちはちにちあたりは、のぞとてもうすかんじていた」と当時とうじ心境しんきょう率直そっちょくかたりました。

その後そのご雨期うきにもかかわらず、あめすくないつづいたことや、洞窟どうくつ流れ込ながれこさわえる対策たいさく効果こうか発揮はっきしたことから、洞窟どうくつない水位すいいがり、救出きゅうしゅつ活動かつどう実行じっこうされました。

それでも少年しょうねんたちが待機たいきしていた場所ばしょから洞窟どうくつ出口でぐちまで、およそキロみちのりのうち、およそ60%で潜水せんすいによる移動いどう必要ひつようだったということです。

アーパーコン司令しれいかんはリスクをかかえながらも救出きゅうしゅつ実行じっこう決断けつだんした理由りゆうについて、洞窟どうくつない酸素さんそ濃度のうどがり危険きけん状況じょうきょうになっていたことなどげ、「おくれると、さらにチャンスはなくなっていた」とべました。

また、タイ海軍かいぐんには洞窟どうくつ長時間ちょうじかん潜水せんすいするという経験けいけんはなく、装備そうび十分じゅうぶんでなかったことをみとめ、洞窟どうくつでの潜水せんすい経験けいけん豊富ほうふ海外かいがいからのダイバーが救出きゅうしゅつおおきな役割やくわりたしたことをあきらかにしました。そのうえで、「もっと重要じゅうようなのは信頼しんらいで、タイの海軍かいぐん海外かいがいのダイバーがつよ信頼しんらい関係かんけいきづけたことが成功せいこうにつながった」とべました。

救出きゅうしゅつの13にん精神せいしん状態じょうたいとてもよい

洞窟どうくつから助け出たすけだされた13にん入院にゅういんしている病院びょういんで、11にち、タイ保健ほけんしょう担当たんとうしゃ会見かいけんし、最後さいご救出きゅうしゅつされたにんについて、「みな、てい体温たいおんにはなっていないが、いちにんはい異常いじょうられる」とべ、きゅうにちまでに救出きゅうしゅつされたほかはちにんおなように、抗生こうせい物質ぶっしつなど投与とうよし、感染かんせんしょう検査けんさおこなっていることをあきらかにしました。

きゅうにちまでに救出きゅうしゅつされた少年しょうねんはちにん体調たいちょう回復かいふくしつつあり、会話かいわをしたり、食事しょくじをしたりすることができる状態じょうたいで、感染かんせんしょうそれひく少年しょうねんから順番じゅんばんに、メートルほどの距離きょりたもちながら家族かぞく直接ちょくせつ面会めんかいできているということです。

そして、13にんとも精神せいしん状態じょうたいは「とてもよい」としたうえで、「洞窟どうくつなか少年しょうねんたちが、お互おたがおもいやれるよう、コーチしっかり面倒めんどうおかげだ」とはなしました。

退院たいいんできるようになるまでは、すくなくともいち週間しゅうかんかかるということで、保健ほけんしょう幹部かんぶは「13にん安全あんぜんに、健康けんこう家族かぞくもとかえれるよう最善さいぜん手当てあをしたい」とべました。

タイ首相しゅしょう「すべてのひと感謝かんしゃ

タイ北部ほくぶ洞窟どうくつから少年しょうねんら13にんが10にち無事ぶじ救出きゅうしゅつされたことについて、タイのプラユット暫定ざんてい首相しゅしょうは11にち、テレビ演説えんぜつし、国内外こくないがいからの多大ただい支援しえん協力きょうりょく救出きゅうしゅつ活動かつどう成功せいこうみちびいたとべました。

そのうえで、「ボランティアや政府せいふ関係かんけいしゃ民間みんかん企業きぎょう報道ほうどう機関きかんなど決意けついって献身けんしんてきにこの活動かつどうかかわったすべてのひとたちにこころから感謝かんしゃする」とべました。

またもとタイ海軍かいぐん特殊とくしゅ部隊ぶたいいんで、救出きゅうしゅつ活動かつどう参加さんかちゅうくなったダイバーのサマーン・クナンさんにもれ、「かれ名誉めいよ自己じこ犠牲ぎせいわたしたちは永遠えいえんわすれてはならない」と強調きょうちょうしました。
ソース:NHK ニュース