Phân tích Kanji 逃 thuộc nhóm JLPT NN3

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji こっそり逃げる

Hán tự

逃

- ĐÀO

Kunyomi

に.げるに.がすのが.すのが.れる

Onyomi

トウ

Số nét

9

JLPT

N3

Bộ

兆 TRIỆU ⻌

Nghĩa

Trốn. Bỏ. Lánh.

Giải nghĩa

Trốn. Như đào nạn [逃難] trốn nạn, lánh nạn, đào trái [逃債] trốn nợ v.v.

Trốn. Như đào nạn [逃難] trốn nạn, lánh nạn, đào trái [逃債] trốn nợ v.v.
Bỏ. Như Mạnh Tử [孟子] nói đào Mặc tất quy ư Dương [逃墨必歸於楊] bỏ họ Mặc tất về họ Dương.
Lánh.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

に.げる

逃げる	にげる		Bôn ba
言い逃げる	いいにげる		Đánh trống lảng
逃げるが勝ち	にげるがかち		Chạy trốn
こっそり逃げる	こっそりにげる		Chuồn
急いで逃げる	いそいでにげる		Cuốn xéo

に.がす

逃がす	にがす		Để mất
見逃がす	みにがす		Tới cô
取り逃がす	とりにがす		Bắt hụt
取り逃す	とりにがす		Tới cô (hành động bắt giữ (chiếm đoạt))

のが.す

逃す	のがす		Bỏ lỡ
見逃す	みのがす		Bỏ quên
好機を逃す	こうきをのがす		Để để cho một cơ hội trượt

のが.れる

逃れる	のがれる		Trốn chạy
言い逃れる	いいのがれる		Giải thích ra khỏi
責任を逃れる	せきにんをのがれる		Trốn tránh trách nhiệm

Onyomi

トウ

逃避	とうひ		Lẩn tránh
逃亡	とうぼう		Sự chạy trốn
逃亡する	とうぼう		Chạy trốn
逃走	とうそう		Sự đào tẩu
逃走する	とうそう		Đào tẩu

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp