Phân tích Kanji 分 thuộc nhóm JLPT NN4

Tra cứu

Hán tự

分

- PHÂN, PHẬN

わ.けるわ.けわ.かれるわ.かるわ.かつ

ブンフンブ

刀 ĐAO ハ

Chia. Tách ghẽ. Chia rẽ. Phân [分]. Phút. Về môn số học, cái số trừ không hết gọi là phân số [分數]. Đồng xu. Một âm là phận. Chia phần.

Chia.
Tách ghẽ. Như ngũ cốc bất phân [五榖不分] không phân biệt được năm giống thóc.
Chia rẽ. Như phân thủ [分手] chia tay mỗi người đi một ngả.
Phân [分]. Mười phân là một tấc.
Phút. Một giờ có sáu mươi phút.
Về môn số học, cái số trừ không hết gọi là phân số [分數].
Đồng xu. Như bách phân chi nhất [百分之一] một phần trăm của một đồng bạc.
Một âm là phận. Như danh phận [名分], chức phận [職分], v.v.
Chia phần. Như nhất phận [一分], nhị phận [二分], nghĩa là trong toàn số mình được một phần hay hai phần. Tục cũng dùng như chữ phận [份].

Hãy chia

Kunyomi

わ.ける

わける

Bỏ rơi

わ.け

わ.かれる

分かれる	わかれる		Phân chia
左右に分かれる	さゆうにわかれる		Tới phần phải và trái

わ.かる

わ.かつ

Onyomi

ブン

二分	にぶん	Chia đôi
余分	よぶん	Phần thừa
分与	ぶんよ	Sự phân phát
分利	ぶんり	Cơn khủng hoảng (trong một bệnh)
分化	ぶんか	Sự chuyên môn hoá

フン

ブ

九分	くぶ	Hầu
五分	ごぶ	Một nửa
分与	ぶんよ	Sự phân phát
分利	ぶんり	Cơn khủng hoảng (trong một bệnh)
分化	ぶんか	Sự chuyên môn hoá