Phân tích Kanji 用 thuộc nhóm JLPT NN4

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji ジュニア用ウェア

Hán tự

用

- DỤNG

Kunyomi

もち.いる

Onyomi

ヨウ

Số nét

JLPT

Nghĩa

Công dùng, đối lại với chữ thể [體]. Dùng, sai khiến. Của dùng, tài chánh của nhà nước gọi là quốc dụng [國用]. Đồ dùng. Nhờ vào cái gì để động tác làm lụng gọi là dụng. Dùng làm trợ từ, nghĩa là lấy, là bèn, là chưng ấy.

Giải nghĩa

Công dùng, đối lại với chữ thể [體]. Về phần bản năng của sự vật gọi là thể [體], đem thi hành ra sự nghiệp gọi là dụng [用]. Như công dụng [功用] công dụng, tác dụng [作用] làm dùng.

Công dùng, đối lại với chữ thể [體]. Về phần bản năng của sự vật gọi là thể [體], đem thi hành ra sự nghiệp gọi là dụng [用]. Như công dụng [功用] công dụng, tác dụng [作用] làm dùng.
Dùng, sai khiến. Như dụng nhân hành chánh [用人行政] dùng người làm chánh.
Của dùng, tài chánh của nhà nước gọi là quốc dụng [國用].
Đồ dùng.
Nhờ vào cái gì để động tác làm lụng gọi là dụng. Như dụng tâm [用心], dụng lực [用力], động dụng [動用], v.v.
Dùng làm trợ từ, nghĩa là lấy, là bèn, là chưng ấy.

Mẹo

Đây là hàng rào

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

もち.いる

用いる	もちいる	Áp dụng cho
併せ用いる	あわせもちいる	Tới sự sử dụng cùng chung
広く用いる	ひろくもちいる	Sử dụng rộng rải
重く用いる	おもくもちいる	Để đưa cho cho một quan trọng vị trí
権力を用いる	けんりょくをもちいる	Dụng quyền