Tra cứu
Không có dữ liệu
倣
倣 - PHỎNG
倣 (なら.う) — PHỎNG
PHỎNG
Phát âm
Kunyomi
なら.う
Onyomi
ホウ
Số nét
10
JLPT
N1
Tần suất 
#2454/2500
Bộ
亻 NHÂN 放 PHÓNG
NHÂN 放 PHÓNG Nghĩa
- làm theo; bắt chước; mô phỏng
VD: 模倣 (mô phỏng)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
なら.う
Onyomi
Ví dụ
左
へ
倣
え
Nhìn về bên trái
前例
に
倣
う
Phỏng theo lệ cũ .
（
人
）
の
先例
に
倣
う
Theo bước chân ai .
全
ての
子供
には
、
尊敬
し
模倣
する
人
が
必要
だ
。
Mọi đứa trẻ đều cần ai đó để tra cứu và sao chép.
研究
チーム
は
鳥
の
飛行
を
模倣
した
オーニソプター
の
試作機
を
開発
しました
。
Nhóm nghiên cứu đã phát triển nguyên mẫu máy bay cánh chim mô phỏng theo cách bay của loài chim.
この
ロボット
は
人間
の
ビヘイビア
を
模倣
する
。
Robot này mô phỏng hành vi của con người.
オリジナル
といわれるものの
大半
は
、
実際
には
他
の
何
かの
模倣
だ
Phần lớn những gì người ta gọi là hàng xịn ở đây đều bắt chước một cái khác .
エピゴーネン
として
知
られる
彼
は
、
偉大
な
作家
の
スタイル
を
模倣
しようとしました
。
Anh ấy, được biết đến như một người bắt chước, đã cố gắng mô phỏng phong cách của một nhà văn vĩ đại.
1980
年
なかごろ
米国
の
産業保護政策
。
日本
の
通産省
などに
倣
い
産業補助金
Chính sách bảo hộ nền công nghiệp của nước Mỹ từ khoảng năm 1980. Tiền hỗ trợ công nghiệp theo bộ công thương Nhật Bản .
特別
な
技能
を
必要
とする
分野
を
除
けば
、
彼
らは
彼
の
スタイル
をあらゆる
点
で
模倣
した
。
Họ đã bắt chước phong cách của anh ấy trong tất cả các lĩnh vực ngoại trừ những lĩnh vực yêu cầu đặc biệtkỹ năng.
インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ
は
、
色彩
が
鮮
やかで
、
他
の
魚
を
模倣
することで
知
られている
熱帯
の
海水魚
です
。
Cá bắp nẻ tristis là một loài cá nước mặn nhiệt đới nổi tiếng với màu sắc rực rỡ và khả năng mô phỏng các loài cá khác.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
