Tra cứu

停

ĐÌNH

Phát âm

Kunyomi

と.める;と.まる

Onyomi

テイ

Số nét

JLPT

Tần suất

#733/2500

Bộ

亻

NHÂN

亭

ĐÌNH

Nghĩa

ngừng; tạm dừng
VD: 停電 (mất điện), 停戦 (đình chiến)

trì trệ; ứ đọng
VD: 停滞 (đình trệ), 停頓 (ngưng trệ)
dừng; đỗ; ở lại
VD: 停止 (dừng lại), 停車 (dừng xe)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

と.める

停める

とめる

Tới sự dừng

と.まる

停まる

とまる

Tới sự dừng

Onyomi

テイ

停止	ていし	Sự đình chỉ
バス停	ばすてい	Trạm xe buýt
停会	ていかい	Sự hoãn lại
停学	ていがく	Sự đình chỉ học tập
停年	ていねん	Tuổi về hưu

Ví dụ

停止線ていしせん

をこえる

Vượt vạch dừng .

停電ていでん

があった

。

Đã bị cắt điện.

停電ていでん

のお

知し

らせ

Thông báo cắt điện

停戦ていせん

の

呼よ

び

掛か

け

Kêu gọi đình chiến

停学制度ていがくせいど

の

改善かいぜん

Cải cách chế độ nghỉ học .

停戦ていせん

という

当面とうめん

の

目標もくひょう

を

達成たっせい

する

Đạt được mục tiêu trước mắt là đình chiến

調停仲裁ちょうていちゅうさい

Trọng tài hòa giải

調停ちょうてい

に

奔走ほんそう

する

人ひと

Người chuyên đi giải quyết việc điều đình

あ

、

停電ていでん

だ

。

Ôi, điện đã tắt.

バス

停留所ていりゅうじょ

Trạm xe buýt .

鉄道停車場てつどうていしゃじょう

Nhà ga

貨物停車場かもつていしゃじょう

Ga hàng hoá .

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

停

停 - ĐÌNH

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Kết quả tra cứu kanji