前
前 - TIỀN
前 (まえ -まえ) — TIỀN
TIỀN
Phát âm
Kunyomi
まえ;-まえ
Onyomi
ゼン
Số nét
9
JLPT
N5
Tần suất 
#27/2500
Bộ
刖
NGOẠT
䒑
Nghĩa
- từ trước; sẵn
VD: 前借 (ứng trước), 前兆 (điềm báo), 事前 (trước khi sự việc xảy ra)
- phía trước về mặt thứ tự
VD: 前座 (tiết mục mở màn), 前半 (nửa đầu), 食前 (trước bữa ăn) - phía trước về mặt không gian; hướng tiến lên; chính diện
VD: 前進 (tiến lên), 前面 (mặt trước), 眼前 (trước mắt) - phía trước về mặt thời gian; quá khứ
VD: 前人 (người đi trước), 前例 (tiền lệ), 従前 (từ trước đến nay) - phần được chia; phân lượng tương ứng
VD: 一人前 (phần một người ăn)
Mẹo
- ごぜんのテストでなまえを書かき…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
前半
(
戦
)
Hiệp một
前後
が
〜
だ
。
Trước sau bị đảo lộn
前言撤回
。
Tôi rút lại tất cả những gì tôi đã nói.
前向
きの
Theo hướng về phía trước.
前記参照
。
Xem ở trên.
前例
に
倣
う
Phỏng theo lệ cũ .
前借
りする
Cho vay
前例
に
従
って
Theo các tiền lệ
前向
きに
座
る
Ngồi hướng về phía trước.
前払
い
広告料
Phí quảng cáo (tiền quảng cáo) trả trước.
前払
いですか
。
Tôi có phải trả trước không?
前書
きとして
Như một lời đề tựa.

