効
効 - HIỆU
効 (き.く ききめ なら.う) — HIỆU
HIỆU
Phát âm
Kunyomi
き.く;ききめ;なら.う
Onyomi
コウ
Số nét
8
JLPT
N2
Tần suất 
#538/2500
Bộ
力
LỰC
交
GIAO 
Nghĩa
- học theo; bắt chước
VD: 効顰 (bắt chước một cách mù quáng)
- dốc sức; tận tâm; cống hiến
VD: 効忠 (tận trung), 効命 (liều mình thực hiện mệnh lệnh) - hiệu quả; có tác dụng
VD: 効果 (hiệu quả), 有効 (có hiệu lực) - công lao; thành tích
Mẹo
- こう校生こうせいの歌声うたごえ…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
き.く
Onyomi
Ví dụ
効果
・
効率
を
重視
した
政策展開
Phát triển chính sách coi trọng hiệu quả và năng suất
効果
の
強弱
Cái mạnh yếu của hiệu quả .
効力
を
有
する
Có hiệu lực .
効果的
な
偽装
Ngụy trang hiệu quả
効果的
な
解毒剤
Thuốc giải độc có hiệu quả
効果
のある
肌
の
手入
れ
Chăm sóc làn da 1 cách có hiệu quả
〜
効果
Hiệu quả sự diễn xuất .
有効
イオン
半径
Bán kính ion hiệu quả .
熱効率計算
Tính hiệu suất nhiệt .
無効電力計
Áp kế vô hiệu
有効熱伝導率
Có tỷ lệ truyền dẫn nhiệt hữu hiệu
特効薬
を
求
める
Tìm kiếm một loại thuốc đặc hiệu .

