Phân tích Kanji 占 thuộc nhóm JLPT NN2

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 占者

Hán tự

占

- CHIÊM, CHIẾM

Kunyomi

し.めるうらな.う

Onyomi

セン

Số nét

JLPT

Bộ

口 KHẨU 卜 BẶC

Nghĩa

Xem, coi điềm gì để biết xấu tốt gọi là chiêm. Bói cho khỏi ngờ cũng gọi là chiêm. Một âm là chiếm. Làm thơ văn không cần dùng bút khởi thảo gọi là khẩu chiếm [口占].

Giải nghĩa

Xem, coi điềm gì để biết xấu tốt gọi là chiêm.

Xem, coi điềm gì để biết xấu tốt gọi là chiêm.
Bói cho khỏi ngờ cũng gọi là chiêm. Như chiêm bốc [占卜] xem bói, chiêm quái [占卦] xem quẻ.
Một âm là chiếm. Tự tiện chiếm cứ của người. Như chiếm hữu [占有] chiếm làm quyền sở hữu của mình.
Làm thơ văn không cần dùng bút khởi thảo gọi là khẩu chiếm [口占].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

し.める

占める	しめる	Bao gồm
買い占める	かいしめる	Mua toàn bộ
味を占める	あじをしめる	Quen mui thấy mùi ăn mãi
心を占める	こころをしめる	Ám ảnh

うらな.う

占う	うらなう	Chiêm nghiệm
指を占う	ゆびをうらなう	Bấm độn
八卦を占う	はっけをうらなう	Bói quẻ
トランプで占う	とらんぷでうらなう	Bói bài
人相で占う	にんそうでうらなう	Xem tướng

Onyomi

セン

寡占	かせん	Sự lũng đoạn
占居	せんきょ	Sự chiếm đóng
占拠	せんきょ	Chiếm lấy
占有	せんゆう	Sự sở hữu riêng
占有する	せんゆう	Sở hữu riêng