Tra cứu

居

CƯ, KÍ

Phát âm

Kunyomi

い.る;-い;お.る

Onyomi

キョ;コ

Số nét

JLPT

Tần suất

#836/2500

Bộ

古

CỔ

尸

THI

Nghĩa

cư trú; nơi ở
VD: 居宅 (nhà ở), 居留 (nơi cư trú), 住居 (chỗ ở)

ở; có mặt; ngồi
VD: 起居 (sinh hoạt hằng ngày)
tại chỗ; nguyên trạng
VD: 居然 (y nguyên)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

い.る

居る	いる	Có
居留守	いるす	Ở nàh mà giả vờ là vắng nhà
ご座居る	ございる	Thì
並み居る	なみいる	Dàn hàng
並居る	なみいる	Dàn hàng

お.る

居る	おる		Có
群居る	ぐんおる		Tới đám đông bên trong

Onyomi

キョ

家居	かきょ	Sự ở nhà (không ra ngoài)
起居	ききょ	Cách xử lý
円居	えんきょ	Nhỏ tụ lại
別居	べっきょ	Sự biệt cư
卜居	ぼっきょ	Chọn nơi xây nhà bằng bói toán

コ

居士	こじ		Một tín đồ phật giáo
一言居士	いちげんこじ		Một người mà luôn luôn phải diễn đạt quan điểm của mình anh ấy

Ví dụ

居い

を

正ただ

す

。

Ngồi ngay ngắn, chỉnh đốn tư thế.

居住きょじゅう

の

自由じゆう

Tự do cư trú

居候いそうろう

する

人ひと

Người ăn bám

居住者きょじゅうしゃ

のみ

駐車可ちゅうしゃか

Chỉ người sống tại đây mới được phép đỗ xe

居住地きょじゅうち

が

隔離かくり

される

Nơi cư trú (nơi sinh sống) bị cách ly

居住きょじゅう

していない

市民しみん

Người dân không thường trú

居酒屋いざかや

で

コークハイ

を

注文ちゅうもん

した

。

Tôi đã gọi một ly cocktail Coca-Cola và rượu ở quán rượu.

居住きょじゅう

および

家庭かてい

づくり

Sống và làm nhà

居間いま

の

中なか

には

誰だれ

がいるの

。

Ở trong phòng khách có ai vậy?

居間いま

は

食堂しょくどう

に

続つづ

いている

。

Phòng khách liền kề phòng ăn.

敷居しきい

が

高たか

い

Ngưỡng cửa cao .

同居どうきょ

の

親族しんぞく

Họ hàng cùng sống chung với nhau

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

居

居 - CƯ, KÍ

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Kết quả tra cứu kanji