延
延 - DUYÊN
延 (の.びる の.べる の.べ の.ばす) — DUYÊN
DUYÊN
Phát âm
Kunyomi
の.びる;の.べる;の.べ;の.ばす
Onyomi
エン
Số nét
8
JLPT
N2
Tần suất 
#747/2500
Bộ
ノ 止
CHỈ
廴
DẪN 
Nghĩa
- trì hoãn; chậm trễ
VD: 延期 (trì hoãn), 延滞 (trễ hạn), 順延 (hoãn sang hôm sau)
- kéo dài; giãn ra; lan rộng
VD: 延長 (kéo dài), 延命 (kéo dài sự sống), 蔓延 (lan rộng) - dẫn dắt; mời vào; tiếp kiến
VD: 延見 (tiếp kiến) - tổng cộng (tính cả sự trùng lặp)
Ví dụ
延滞金
Tiền chậm trả
延長
(
部分
)
Bộ phận kéo dài .
延滞
させる
Trì hoãn cái gì
延滞金利率
Lãi chậm trả
延長定期保険
Bảo hiểm định kỳ gia hạn
延
べ
労働日数
Số lượng nhân công theo ngày
延長戦
での
勝利
Chiến thắng ở hiệp phụ .
延長戦
に
突入
する
Bước vào hiệp phụ
延引
は
時間
の
盗人
。
Sự chần chừ là kẻ trộm thời gian.
延焼
を
何
とか
食
い
止
める
Dù gì cũng phải ngăn đám cháy .
延
べ
金
は
刀剣
の
異称
です
Từ nobegane là tên gọi khác của cách gọi dao
延泊
をお
願
いできますか
?
Tôi có thể gia hạn thời gian lưu trú của mình không?

