Tra cứu
Không có dữ liệu
従
従 - TÙNG
従 (したが.う したが.える より) — TÙNG
TÙNG
Phát âm
Kunyomi
したが.う;したが.える;より
Onyomi
ジュウ;ショウ;ジュ
Số nét
10
JLPT
N1
Tần suất 
#601/2500
Bộ
丷 疋 SƠ 彳 XÍCH
SƠ 彳 XÍCH Nghĩa
- chiều dọc; hướng nam bắc
VD: 合従 (liên minh theo chiều dọc)
- tham gia; đảm nhiệm công việc
VD: 従業 (làm việc), 従事 (tham gia công việc) - tuân theo; phục tùng; đi cùng; theo hầu
VD: 従軍 (tòng quân), 追従 (theo sau) - nghe theo; tuân theo mà không chống đối
VD: 従順 (ngoan ngoãn), 服従 (phục tùng) - người đi theo; đầy tớ
VD: 従者 (tùy tùng), 主従 (chủ tớ) - từ...; bắt đầu từ...
VD: 従前 (từ trước đến nay) - do đó; vì vậy
- thong dong; điềm tĩnh
VD: 従容 (thong dong) - họ hàng xa từ đời thứ ba trở lên
VD: 従兄 (anh họ), 従姉 (chị họ) - cấp phó (bậc dưới 正 (chính) trong cấp bậc quan)
VD: 従三位 (quan tam phẩm phụ)
Ví dụ
従軍慰安婦
Phụ nữ bị ép làm trò giải khuây, tiêu khiển cho quân đội
従業員用
カフェテリア
Nhà ăn cho nhân viên
従業員各位
Gửi toàn thể nhân viên
従業員給料
Tiền lương của công nhân
従業員適材記録
Danh sách người có kỹ năng phù hợp với công việc
従業員
の
基本給
Lương cơ bản của người lao động
従業員
をこき
使
う
Làm khó (gây khó khăn) cho người làm thuê
従来
の
治療
や
休養方法
Phương pháp điều trị và nghỉ ngơi truyền thống
従業員
に
対
する
付加給付
Khoản tiền trợ cấp thêm cho nhân viên
従事者
の
被
ばく
線量測定
Đo được lượng chất phóng xạ của có hại trong cơ thể.
従
うよりしかたなかった
。
Không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo.
従
うよりほかしかたない
。
Không có gì cho nó ngoài việc tuân theo.
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
