Tra cứu
Không có dữ liệu
本
本 - BỔN, BẢN
本 (もと) — BỔN, BẢN
BỔN, BẢN
Phát âm
Kunyomi
もと
Onyomi
ホン
Số nét
5
JLPT
N5
Tần suất 
#10/2500
Bộ
一 NHẤT 木 MỘC
NHẤT 木 MỘC Nghĩa
- nguồn gốc; căn nguyên
(a) nguồn gốc; phát sinh; bắt đầu
VD: 本源 (nguồn gốc), 本末 (gốc và ngọn)
(b) vốn liếng
VD: 資本 (tư bản), 元本 (vốn gốc)
(c) có từ đầu; vốn dĩ
VD: 本性 (bản tính), 本能 (bản năng)
(d) trung tâm; lấy làm gốc
VD: 本業 (nghề chính), 本尊 (đối tượng thờ chính)
- này; đang được nói đến
VD: 本件 (vụ việc này), 本日 (hôm nay) - bản thân; của mình; của ta
VD: 本官 (bổn quan), 本国 (nước ta) - đúng đắn; chính thức
VD: 本式 (đúng quy cách), 本名 (tên thật) - chân thực; từ đáy lòng
VD: 本心 (thật lòng), 本望 (mãn nguyện) - sách vở; văn kiện
VD: 本箱 (tủ sách), 原本 (bản gốc) - thực vật
VD: 草本 (thảo mộc) - đơn vị đếm vật hình gậy, phim ảnh, tin nhắn, trận đấu, v.v.
Mẹo
- 本ほんはほんとうに元気げんきの…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
本名
（
で
著
わした
本
）
Sách viết đề tên thật (không phải bút danh)
本品
は
日本製
です
。
Sản phẩm này được sản xuất tại Nhật Bản.
本気
？
Bạn nghiêm túc chứ?
本田
△
Honda ngầu quá!
本未明
Rạng sáng hôm nay
本質
が
〜
Lộ ra bản chất .
本場物
Đồ thật
本学年
Năm học này
本当
に
？
Có thật không?
本屋
で
何冊
かの
本
を
ブラウズ
した
。
Tôi xem qua vài quyển sách ở hiệu sách.
本
の
冒頭
Phần mở đầu của cuốn sách
本当
なの
。
Có đúng như vậy không?
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
