Phân tích Kanji 植 thuộc nhóm JLPT NN2

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 植林

Hán tự

植

- THỰC, TRĨ

Kunyomi

う.えるう.わる

Onyomi

ショク

Số nét

JLPT

Bộ

直 TRỰC 木 MỘC

Nghĩa

Các loài có rễ. Giồng (trồng). Cắm, tựa. Phù thực, vun giồng cho con em đông đúc khá giả gọi là bồi thực [培植]. Cái dõi cửa. Một âm là trĩ. Chức coi xét.

Giải nghĩa

Các loài có rễ. Như thực vật [植物] các cây cỏ.

Các loài có rễ. Như thực vật [植物] các cây cỏ.
Giồng (trồng). Như chủng thực [種植] giồng giọt, trồng tỉa.
Cắm, tựa. Luận ngữ [論語] : Thực kỳ trượng nhi vân [植其杖而芸] (Vi tử [微子]) Chống gậy xuống đất rồi cào cỏ.
Phù thực, vun giồng cho con em đông đúc khá giả gọi là bồi thực [培植].
Cái dõi cửa.
Một âm là trĩ. Cái cột treo né tằm.
Chức coi xét.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

う.える

植える	うえる	Trồng (cây)
木を植える	きをうえる	Trồng cây
稲を植える	いなをうえる	Cấy lúa
苗を植える	なえをうえる	Cấy mạ
野菜を植える	やさいをうえる	Trồng rau

う.わる

植わる

うわる

Được trồng

Onyomi

ショク

仮植	かしょく	Sự trồng tạm (thực vật)
扶植	ふしょく	Hỗ trợ
植字	しょくじ	Xếp chữ
植皮	しょくひ	Vỏ cây
移植	いしょく	Sự cấy ghép