Tra cứu

横

HOÀNH, HOẠNH, QUÁNG

Phát âm

Kunyomi

よこ

Onyomi

オウ

Số nét

JLPT

Tần suất

#480/2500

Bộ

木

MỘC

黄

HOÀNG

Nghĩa

chiều ngang; hướng trái phải
VD: 横断 (băng qua)

nằm ngang; đặt ngang
VD: 横臥 (nằm nghiêng)
bất ngờ; không lường được
VD: 横禍 (tai họa bất ngờ), 横死 (chết đột ngột)
tràn đầy; tràn trề
VD: 横溢 (tràn đầy)
tà ác; ngang ngược; tùy tiện; ích kỷ
VD: 横行 (hoành hành), 横着 (lười biếng), 横暴 (hống hách)

Mẹo

おうじが私わたしのよこに座すわ…

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

よこ

横手	よこて	Đứng bên
横根	よこね	Bubo (đốt làm phình lên trong một hạch)
横目	よこめ	Sự liếc mắt
真横	まよこ	Ngay bên cạnh (hướng bên phải và trái nhìn theo góc 90 độ từ chính diện)
横から	よこから	Một biểu thức được sử dụng chủ yếu để thể hiện trạng thái nhiễu từ một vị trí một bên

Onyomi

オウ

横死	おうし	Cái chết do bị sát hại hay do tai họa
横臥	おうが	Nằm ngang (do bệnh nên nằm suốt)
横議	おうぎ	Tranh luận dai dẳng
専横	せんおう	Chế độ độc tài
横断	おうだん	Sự băng qua

Ví dụ

横断おうだん

アーチ

Hình bán nguyệt

横積厳禁よこせきげんきん

Nghiêm cấm xếp nằm ngang( phải để dọc đúng chiều)

横畝織よこうねお

り

Vải kẻ ngang .

横断禁止おうだんきんし

Cấm qua đường .

横断坑道おうだんこうどう

Đường hầm cắt ngang

横恋慕よこれんぼ

する

Phải lòng vợ hay chồng người khác

横隔膜呼吸おうかくまくこきゅう

Sự hô hấp (sự hít thở ) cơ hoành

横浜よこはま

エフエム

放送ほうそう

Đài phát thanh sóng FM thành phố Yokohama .

横着おうちゃく

なやつ

Kẻ ăn không ngồi rồi

横着おうちゃく

な

〔

態度たいど

が

〕

Thái độ lười nhác

横向よこむ

きに

寝ね

る

Tôi nằm nghiêng.

横隔膜おうかくまく

を

弱よわ

める

Làm cho cơ hoành yếu đi

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

横

横 - HOÀNH, HOẠNH, QUÁNG

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Mẹo

Kết quả tra cứu kanji