Tra cứu
Không có dữ liệu
混
混 - HỖN, CỔN
混 (ま.じる -ま.じり ま.ざる ま.ぜる こ.む) — HỖN, CỔN
HỖN, CỔN
Phát âm
Kunyomi
ま.じる;-ま.じり;ま.ざる;ま.ぜる;こ.む
Onyomi
コン
Số nét
11
JLPT
N2
Tần suất 
#824/2500
Bộ
昆 CÔN 氵 THỦY
CÔN 氵 THỦY Nghĩa
- lẫn lộn; trạng thái trộn lẫn không phân biệt được; đông đúc
VD: 混乱 (hỗn loạn), 混雑 (đông đúc)
- trộn lẫn; pha trộn
VD: 混合 (hỗn hợp), 混入 (trộn vào) - nước tuôn trào
VD: 混混 (cuồn cuộn)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
-ま.じり
| 混じり | まじり | Trộn lẫn |
ま.ざる
| 混ざる | まざる | Được trộn |
こ.む
| 混む | こむ | Đông đúc |
Onyomi
Ví dụ
混
ぜて
。
Cho tôi vào.
混同
しやすい
（
語
）
Từ dễ nhầm lẫn
混線
しています
。
Các đường được cắt ngang.
混乱
の
極
みである
Tận cùng rối loạn
混雑
の
中
で
連
れを
逸
る
。
Tôi đã để mất dấu người bạn đồng hành trong đám đông.
混乱
はすっかり
鎮
まった
。
Sự nhầm lẫn đã kết thúc.
混沌
とした
不安
の
波間
に
漂
う
Trôi dạt trên những con sóng bất an khi biển động. .
混雑
していたので
道
に
迷
った
。
Tôi lạc lối giữa phố đông người.
混乱
の
責任
はすべて
私
にある
。
Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về sự nhầm lẫn.
人混
みの
中
で
友人
を
見逸
れる
。
Tôi để lạc mất người bạn trong đám đông.
人混
みの
中
で
私
は
女
スリ
にあった
。
Một người phụ nữ nhặt túi của tôi trong đám đông.
加法混色
の
原色
Màu cơ bản của phép trộn hỗn hợp màu sắc .
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
