Phân tích Kanji 焦 thuộc nhóm JLPT NN1

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 焦熱地獄

Hán tự

焦

- TIÊU, TIỀU

Kunyomi

こ.げるこ.がすこ.がれるあせ.る

Onyomi

ショウ

Số nét

JLPT

Bộ

隹 CHUY 灬 HỎA

Nghĩa

Cháy bỏng, cháy sém. Tam tiêu [三焦] ba mạng mỡ dính liền với các tạng phủ. Đoàn tiêu [團焦] cái lều tranh. Lo buồn khổ não gọi là tâm tiêu [心焦]. Khét, mùi lửa. Một âm là chữ tiều.

Giải nghĩa

Cháy bỏng, cháy sém.

Cháy bỏng, cháy sém.
Tam tiêu [三焦] ba mạng mỡ dính liền với các tạng phủ.
Đoàn tiêu [團焦] cái lều tranh.
Lo buồn khổ não gọi là tâm tiêu [心焦].
Khét, mùi lửa.
Một âm là chữ tiều. Cùng nghĩa với chữ tiều [憔].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

こ.げる

焦げる

こげる

Bị cháy

こ.がす

焦がす

こがす

Làm cháy

こ.がれる

焦がれる	こがれる	Bị cháy đen
待ち焦がれる	まちこがれる	Tới dài (lâu) cho
恋い焦がれる	こいこがれる	Yêu sâu đậm
恋焦がれる	こいこがれる	Yêu sâu sắc
思い焦がれる	おもいこがれる	Tới cây thông cho

あせ.る

焦る

あせる

Sốt ruột

Onyomi

ショウ

焦土	しょうど	Đất cháy đen
焦眉	しょうび	Trường hợp khẩn cấp
焦心	しょうしん	Sự thiếu kiên nhẫn
焦慮	しょうりょ	Sự sốt ruột
焦点	しょうてん	Tiêu điểm