Tra cứu
Không có dữ liệu
率
率 - SUẤT, SÚY, LUẬT, SOÁT
率 (ひき.いる) — SUẤT, SÚY, LUẬT, SOÁT
SUẤT, SÚY, LUẬT, SOÁT
Phát âm
Kunyomi
ひき.いる
Onyomi
ソツ;リツ;シュツ
Số nét
11
JLPT
N1
Tần suất 
#383/2500
Bộ
玄 HUYỀN ⺢ 十 THẬP
HUYỀN ⺢ 十 THẬP Nghĩa
- (ソツ) dẫn dắt; chỉ huy; dẫn theo
VD: 率先 (đi đầu), 引率 (dẫn dắt)
- (ソツ) đột ngột; bất ngờ
VD: 率然 (đột nhiên), 率爾 (đột ngột) - (ソツ) tự nhiên; thẳng thắn
VD: 率直 (thẳng thắn) - (ソツ) tất cả
VD: 率土 (khắp bờ cõi) - (リツ) tỷ lệ; mức độ
VD: 確率 (xác suất), 能率 (năng suất) - (ソツ) đại khái; khoảng chừng
VD: 大率 (đại khái) - (スイ) người đứng đầu; thủ lĩnh
VD: 将率 (tướng lĩnh)
Mẹo
- 彼かれがひきいるクラスは、そつ…
Ví dụ
率直
に
話
してください
。
Hãy nói chuyện một cách thành thực.
率直
な
意見
を
聞
きたい
。
Tôi muốn nghe ý kiến thẳng thắn của bạn.
率直
かつ
活発
な
意見交換
Trao đổi ý kiến thẳng thắn và sôi nổi
率直
に
言
って
、
彼
が
嫌
いだ
。
Nói thẳng ra là tôi ghét hắn ta.
定率強化
Sự tăng thêm tỷ lệ cố định
定率減税
Giảm thuế theo tỷ lệ xác định
確率誤差
Sai lệch về sác xuất
軽率
な
概括
Tổng kết không đầy đủ
定率強化
スケジュール
Kế hoạch tăng cường tỷ suất cố định
軽率
に
答
えるな
。
Đừng trả lời vội vàng.
倍率
の
高
い
顕微鏡
Kính hiển vi có độ phóng to cao
軽率
で
無礼
な
行為
Hành động thiếu suy nghĩ và vô lễ
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
