v2/ic_dictv2/ic_dict
Tra cứu
Tra cứu
icon

Không có dữ liệu

Thông báo

Không có thông báo mới

留

留 - LƯU

han_viet LƯUhan_viet

Phát âm

kunyomiKunyomi

と.める;と.まる;とど.める;とど.まる;るうぶる

onyomiOnyomi

リュウ;ル

Số nét

10

JLPT

N3

Tần suất frequency

#731/2500

Bộ

anchor_point
卯 han_vietMÃO han_viet 田 han_vietĐIỀN han_viet

Nghĩa

  • dừng lại; ở lại
    VD: 留年 (ở lại lớp), 居留 (cư trú)
  • giữ lại; ngăn lại
    VD: 留置 (tạm giam), 慰留 (thuyết phục ở lại)

Mẹo

  • 先生せんせいはルールを破やぶっ…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
と.める
留める とめる Đóng lại
仕留める しとめる Để mang xuống (một con chim)
取り留める とりとめる Tới sự dừng
呼び留める よびとめる Tới sự gọi tới người nào đó để dừng
引き留める ひきとめる Cản trở
と.まる
木に留まる きにとまる Để ngồi trong một cái cây
目に留まる めにとまる Bắt một có sự chú ý
家に留まる いえにとまる Tới sự ở lại về(ở) nhà
お高く留まる おたかくとまる Làm ra vẻ
留まる とまる,とどま・る Bắt (mắt)
とど.める
記憶の留める きおくのとどめる Lưu niệm
Onyomi
リュウ
保留 ほりゅう Bảo lưu
寄留 きりゅう Sự ở lại ít lâu
慰留 いりゅう Sự khuyên can cấp dưới đừng từ chức
留保 りゅうほ Bảo lưu
留意 りゅうい Chú ý
ル
留守 るす Sự vắng nhà
居留守 いるす Ở nàh mà giả vờ là vắng nhà
歌留多 かるた Sự chơi tú
留守居 るすい Quản gia hoặc người quản lý (một chức quan trong thời Êđô)
仕留める しとめる Để mang xuống (một con chim)
Ví dụ
留年 りゅうねん
する
学生 がくせい
Học sinh bị lưu ban. .
留 と
め
針恐怖症 はりきょうふしょう
Chứng bệnh sợ vật nhọn
留年 りゅうねん
しちゃうよ
！
Tôi sẽ là một người lặp lại!
留守番 るすばん
しててね
。
Đây là máy trả lời tự động.
留学 りゅうがく
したいものだ
。
Tôi muốn đi du học.
留学生 りゅうがくせい
の
方 ほう
ですか
？
Bạn là sinh viên trao đổi?
留守電 るすでん
に
入 い
れといてね
。
Nhập thư thoại vào
留学 りゅうがく
することを
決 き
めた
。
Tôi quyết định ra nước ngoài du học.
留学生 りゅうがくせい
も
入 い
れるのかしら
。
Tôi tự hỏi liệu sinh viên trao đổi có thể tham gia câu lạc bộ này không.
留守 るす
の
間 あいだ
に
、
泥棒 どろぼう
が
入 はい
った
。
Trong khi tôi đi vắng, đã có kẻ trộm vào nhà.
留守中犬 るすちゅういぬ
を
預 あず
かりましょう
。
Để tôi giữ chó giùm khi bạn đi vắng nhé.
留守中犬 るすちゅういぬ
を
世話 せわ
して
下 くだ
さい
。
Hãy chăm sóc con chó khi tôi vắng nhà nhé

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

icon 315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

icon [email protected]
icon +(84) 37 773 8144
icon https://eupgroup.net
QRMazii MobileDành cho IOS và Android
QRQuét QR để tải ứng dụng
QRQR

Về Mazii

Giới thiệu Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp

Sản phẩm khác

Mạng xã hội

Tiện ích

Mazii

CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ EUP

MST: 0107482236 cấp ngày 23/06/2016 • Giấy phép số: 67/GP-BTTTT cấp 02/02/2018 • Copyright © 2016