程
程 - TRÌNH
程 (ほど -ほど) — TRÌNH
TRÌNH
Phát âm
Kunyomi
ほど;-ほど
Onyomi
テイ
Số nét
12
JLPT
N3
Tần suất 
#514/2500
Bộ
禾
HÒA
呈
TRÌNH 
Nghĩa
- một lượng nhất định; phạm vi công việc; kế hoạch
VD: 工程 (công đoạn), 日程 (lịch trình)
- chặng đường; quá trình
VD: 過程 (quá trình), 行程 (hành trình) - mức độ; chừng mực
VD: 程度 (mức độ) - quy tắc; quy định; luật lệ
VD: 規程 (quy định), 教程 (giáo trình)
Mẹo
- このコースは中級ちゅうきゅうて…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
Onyomi
Ví dụ
程
なく
首相
になる
Chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành thủ tướng
行程
/
内径比
Tỷ lệ hành trình/ đường kính trong
過程
が
大切
です
。
Quá trình này là quan trọng.
先程発表
したように
Như tôi vừa mới trình bày .
中程度
の
太
さの
気管支
Cuống phổi cỡ vừa
家程良
いところはない
。
Không có nơi nào như nhà.
先程
は
申
し
訳
ございません
Tôi xin lỗi về chuyện lúc nãy
身
の
程
を
知
れ
。
Cắt áo khoác của một người theo vải của một người.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Bong gân như thế này sẽ lành trong vòng một tuần hoặc lâu hơn.
この
程度
の
捻挫
なら
、
1
週間程
で
治
るでしょう
。
Bong gân như thế này sẽ lành trong vòng một tuần hoặc lâu hơn.
身
の
程
をわきまえろ
。
Hãy biết thân phận của mình. .
散歩程
よい
物
はない
。
Không có gì giống như một cuộc đi dạo.

