範
範 - PHẠM
範 — PHẠM
PHẠM
Phát âm
Onyomi
ハン
Số nét
15
JLPT
N1
Tần suất 
#1088/2500
Bộ
⺮ 㔾
TIẾT
車
XA 
Nghĩa
- ranh giới; giới hạn; khuôn khổ
VD: 範囲 (phạm vi), 広範 (phạm vi rộng)
- khuôn mẫu; quy tắc; quy định
VD: 範例 (ví dụ), 模範 (hình mẫu), 範を垂れる (nêu gương) - khuôn; khuôn đúc
VD: 範型 (khuôn mẫu)
Ví dụ
範士
は
60
歳以上
に
授与
するという
規則
があったが
、
特例
での
授与
となった
。
Có quy định rằng danh hiệu kiếm đạo cao nhất chỉ được trao cho những người từ 60 tuổi trở lên, nhưng trong trường hợp đặc biệt được trao tặng một cách ngoại lệ.
規範性
Tính quy phạm .
広範
な
公示
Thông báo chung trên một phạm vi rộng rãi.
広範
かつ
具体的
に
再検討
を
行
う
Tiến hành xem xét lại một cách cởi mở và cụ thể
広範
かつ
互恵的
な
協力
の
雰囲気
Không khí hợp tác tương trợ và cởi mở
広範囲
に
行
われている
詐欺
(
行為
)
の
露見
Phát hiện trò lừa gạt đang được diễn ra trên phạm vi rộng
広範囲
にわたる
情報源
を
有料
で
提供
する
Cung cấp nguồn thông tin ở phạm vi rộng có chi phí .
広範囲
にわたった
海
の
汚染
が
、
問題
になっている
。
Biển ô nhiễm trong cả phạm vi rộng lớn thực sự là vấn đề nghiêm trọng.
〜
の
範囲
の
限界
Giới hạn phạm vi của ~
補償範囲
の
減少
Giảm phạm vi đền bù .
広
い
範囲
への
拡散
Sự phát tán trong một phạm vi rộng
試験範囲
は
何課
せすか
。
Bài kiểm tra sẽ bao gồm bao nhiêu bài học?

