耐
耐 - NẠI
耐 (た.える) — NẠI
NẠI
Phát âm
Kunyomi
た.える
Onyomi
タイ
Số nét
9
JLPT
N1
Tần suất 
#1295/2500
Bộ
而
NHI
寸
THỐN 
Nghĩa
- chịu đựng; nhẫn nhịn
VD: 耐乏 (chịu đói khát), 忍耐 (nhẫn nại)
- chịu được; bền
VD: 耐久 (bền chắc), 耐震 (chống động đất)
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
た.える
Onyomi
Ví dụ
耐
は
、
侮辱
を
受
けたときの
最適
な
防御
。
Nhẫn nhịn là sự phòng ngự tốt nhất khi bị lăng mạ, xỉ nhục. .
耐熱布
Vải chịu nhiệt .
耐久飛行
Một chuyến bay dài .
耐水研磨紙
Giấy ráp không thấm nước
耐冷温度
:
-
30
C
Nhiệt độ giới hạn -30C
耐
え
難
い
屈辱
Nỗi nhục không thể quên
耐荷力
の
材料
Khả năng chịu tải của vật liệu
耐
えられない
。
Tôi không thể chịu đựng được.
耐熱
の
特質
を
持
つ
Có đặc tính chịu nhiệt
耐用年数
にわたって
減価償却
される
Hao mòn giá trị trải qua số năm sử dụng/ khấu hao qua số năm .
忍耐
が
耐
えられないこともある
。
Mang có thể không chịu được.
忍耐力
のない
Không có sự nhẫn nại .

