Tra cứu
Không có dữ liệu
色
色 - SẮC
色 (いろ) — SẮC
SẮC
Phát âm
Kunyomi
いろ
Onyomi
ショク;シキ
Số nét
6
JLPT
N4
Tần suất 
#621/2500
Bộ
巴 BA ⺈
BA ⺈ Nghĩa
- màu sắc
VD: 色彩 (màu sắc), 染色 (nhuộm màu)
- dáng vẻ; phong thái; đặc điểm
VD: 異色 (khác biệt), 特色 (đặc sắc) - vẻ mặt; diện mạo
VD: 顔色 (sắc mặt), 才色 (tài sắc) - trong Phật giáo, chỉ mọi thứ có hình tướng
VD: 色界 (cõi sắc) - dục vọng nam nữ; sắc dục
VD: 色情 (sắc dục), 好色 (háo sắc)
Mẹo
- いろがみとしきしを使つかって、…
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
いろ
Onyomi
Ví dụ
色即是空
、
空即是色
。
Hình thức là trống không, trống không là hình thức.
色
で
〜
Phân biệt theo màu sắc .
色褪
せない
藍色染料
Sắc xanh chàm thuần khiết không có tạp màu.
色
は
何色
ありますか
。
Có mấy màu?
色鉛筆
Bút chì mầu
色画用紙
Giấy vẽ màu
色即是空
Sắc tức thị không (trong Phật giáo)
色盲
です
。
Tôi mù màu.
色
をぼかす
Làm phai màu .
色
を
薄
める
Làm cho màu nhạt đi .
色
がくすむ
Màu u ám .
〜
色
Màu sắc cảnh cáo ở động thực vật .
Kết quả tra cứu kanji
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
