調
調 - ĐIỀU, ĐIỆU
調 (しら.べる しら.べ ととの.う ととの.える) — ĐIỀU, ĐIỆU
ĐIỀU, ĐIỆU
Phát âm
Kunyomi
しら.べる;しら.べ;ととの.う;ととの.える
Onyomi
チョウ
Số nét
15
JLPT
N3
Tần suất 
#87/2500
Bộ
周
CHU
言
NGÔN 
Nghĩa
- điều chỉnh; sắp xếp; cân bằng
VD: 調和 (hài hòa), 調節 (điều tiết), 協調 (hiệp lực)
- tình trạng; trạng thái
VD: 調子 (tình trạng), 順調 (thuận lợi) - làm dịu; dịu đi
- chế nhạo; trêu chọc
- điều tra; tra cứu
VD: 調査 (điều tra), 調書 (biên bản điều tra) - giai điệu; nhịp điệu
VD: 曲調 (giai điệu), 格調 (phong cách diễn đạt) - thuế hiện vật (một loại thuế thời cổ)
VD: 調布 (vải nộp thuế)
Mẹo
- ちょう食しょくのメニューをしら…
Ví dụ
調停仲裁
Trọng tài hòa giải
調理器
(
具
)
Dụng cụ nấu ăn
調査機関
がその
効果
を
調
べた
。
Một tổ chức nghiên cứu đã điều tra hiệu ứng.
調理用
の
ガスボンベ
Bình ga để đun .
調光照明機械室
Phòng máy kiểm soát hệ thống chiếu sáng
調子
いいですか
。
Tình trạng sức khỏe tốt chứ?
調子
でてきたね
。
Bạn đang đạt được bước tiến của mình.
調整後当期利益
Lợi nhuận cùng kỳ sau khi điều chỉnh
調査委員会
がその
事故
の
原因
を
調査
している
。
Ủy ban điều tra đang tìm hiểu nguyên nhân vụ tai nạn.
調
べた
〜
で
返事
する
Sau khi điều tra sẽ trả lời
調停
に
奔走
する
人
Người chuyên đi giải quyết việc điều đình
調子
はどうですか
。
Bạn khỏe không?

