Phân tích Kanji 逸 thuộc nhóm JLPT NN1

Tra cứu

Hán tự

逸

- DẬT

そ.れるそ.らすはぐ.れる

イツ

免 MIỄN ⻌

Lầm lỗi. Xổng ra. Ẩn dật. Phàm cái gì không câu nệ tục đời đều gọi là dật. Rỗi nhàn. Buông thả.

Lầm lỗi. Như dâm dật [淫逸] dâm dục quá độ.
Xổng ra. Như mã dật bất năng chỉ [馬逸不能止] ngựa xổng chẳng hay hãm lại.
Ẩn dật. Như cử dật dân [舉逸民] cất những người ẩn dật lên.
Phàm cái gì không câu nệ tục đời đều gọi là dật. Như dật phẩm [逸品] phẩm cách khác đời, dật hứng [逸興] hứng thú khác đời.
Rỗi nhàn. Như dật cư nhi vô giáo [逸居而無教] (Mạnh Tử [孟子]) rỗi nhàn mà không được dạy dỗ.
Buông thả.

Kunyomi

そ.れる

そ.らす

逸らす	そらす	Trốn
目を逸らす	めをそらす	Mắt nhìn đi hướng khác để lảng tránh
注意を逸らす	ちゅういをそらす	Làm xao lãng một người có sự chú ý

はぐ.れる

逸れる	はぐれる		Mất mát
食い逸れる	くいはぐれる		Bỏ lỡ một bữa ăn

Onyomi

イツ