Tra cứu

量

LƯỢNG, LƯƠNG

Phát âm

Kunyomi

はか.る

Onyomi

リョウ

Số nét

JLPT

Tần suất

#469/2500

Bộ

旦

ĐÁN

里

LÍ

Nghĩa

đo lường
(a) đo trọng lượng, thể tích...
VD: 計量 (đo lường), 測量 (đo đạc địa lý)
(b) suy đoán; cân nhắc
VD: 推量 (suy đoán), 裁量 (tự quyết định), 酌量 (châm chước)

sức lực; sự rộng lượng; năng lực
VD: 度量 (độ lượng), 器量 (tài năng)
lượng; thể tích
VD: 容量 (dung lượng), 分量 (liều lượng)
dụng cụ đo; cái đấu
VD: 量器 (dụng cụ đo), 量衡 (cân đo)

Mẹo

りょう親しんがリンゴの重おもさ…

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

はか.る

量る	はかる	Cân
推し量る	おしはかる	Tới phỏng đoán
肉の目方を量る	にくのめかたをはかる	Cân riêng phần thịt không thôi

Onyomi

リョウ

器量	きりょう	Ngoại hình
多量	たりょう	Đa lượng
度量	どりょう	Sự rộng lượng
微量	びりょう	Số lượng rất nhỏ
思量	しりょう	Sự xem xét cẩn thận

Ví dụ

量りょう

より

質しつ

が

重要じゅうよう

だ

。

Chất lượng quan trọng hơn số lượng.

大量生産たいりょうせいさん

・

大量消費たいりょうしょうひ

・

大量廃棄たいりょうはいき

に

根差ねざ

す

Bắt nguồn từ sản xuất hàng loạt, tiêu thụ hàng loạt và vứt bỏ hàng loạt.

測量班そくりょうはん

Sự đo lường.

小量生産しょうりょうせいさん

Sản xuất với một lượng nhỏ .

大量解雇たいりょうかいこ

Sa thải với số lượng lớn

狭量きょうりょう

な

心こころ

Trái tim hẹp hòi, ích kỷ, nhỏ nhen

少量しょうりょう

の

モルヒネ

Lượng mocphin nhỏ

検量線法けんりょうせんほう

Phương pháp đường cong chuẩn

分量ぶんりょう

を

計はか

る

Đo phân lượng.

大量置換たいりょうおきか

え

Thay thế số lượng lớn

狭量きょうりょう

な

頑迷がんめい

Bướng bỉnh hẹp hòi

計量書誌学けいりょうしょしがく

Mục lục tham khảo về các thiết bị đo .

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

量

量 - LƯỢNG, LƯƠNG

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Mẹo

Kết quả tra cứu kanji