Tra cứu

除

TRỪ

Phát âm

Kunyomi

のぞ.く;-よ.け

Onyomi

ジョ;ジ

Số nét

JLPT

Tần suất

#594/2500

Bộ

余

DƯ

⻖

Nghĩa

loại bỏ; lấy đi; xua đuổi
VD: 除去 (loại bỏ), 除夜 (đêm giao thừa)

hết; tận cùng
phép chia
VD: 除法 (phép chia)
bổ nhiệm chức quan mới
VD: 除目 (lễ bổ nhiệm quan lại)

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

のぞ.く

除く	のぞく	Giải trừ
取り除く	とりのぞく	Bạt
取除く	とりのぞく	Hớt
骨を取り除く	ほねをとりのぞく	Lóc xương
川の泥を除く	かわのどろをのぞく	Vét sông

-よ.け

日除け	ひよけ	Dù che nắng
魔除け	まよけ	Bùa chú
厄除け	やくよけ	Sự giải trừ điều xấu
弾除け	たまよけ	Khả năng chống các can nhiễu từ bên ngoài
毒除け	どくよけ	Sự bảo vệ chống lại chất độc

Onyomi

ジョ

加除	かじょ	Sự lồng vào và lấy ra
除夜	じょや	Giao thừa
駆除	くじょ	Sự tiêu diệt
免除	めんじょ	Sự miễn
刈除	かりじょ	Loại bỏ

ジ

掃除	そうじ	Sự quét tước
除夜	じょや	Giao thừa
掃除器	そうじき	Máy hút bụi
掃除婦	そうじふ	Người phụ nữ quét tước dọn dẹp nhà cửa
掃除機	そうじき	Máy hút bụi

Ví dụ

除幕式じょまくしき

Lễ khai mạc, lễ khánh thành

整除数せいじょすう

Số chia hết

掃除そうじ

は

代か

わり

番ばん

でやろう

。

Chúng ta hãy luân phiên làm việc dọn dẹp.

控除こうじょ

する

〔

所得しょとく

から

経費けいひ

を

〕

Khấu trừ chi phí từ tổng thu nhập .

彼かれ

は

除外じょがい

された

。

Anh ta đã bị loại trừ.

電気掃除機でんきそうじき

で

掃除そうじ

する

Làm sạch bằng máy hút bụi bằng điện.

一部控除いちぶこうじょ

Khấu trừ một phần

真空掃除機しんくうそうじき

Máy hút bụi chân không .

差押解除通知書さしおさえかいじょつうちしょ

Thông báo hủy bỏ quyết định tịch thu tài sản.

塩分えんぶん

を

除のぞ

いた

海水かいすい

Nước biển đã loại bỏ muối .

この

掃除機そうじき

はどんな

小ちい

さい

ゴミ

でも

掃除そうじ

することができます

。

Cái máy hút bụi này, cho dù rác nhỏ đến đâu vẫn có thể dọn được.

交際費控除こうさいひこうじょ

Khấu trừ phí tiếp khách (phí lễ tiết)

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

Mazii MobileDành cho IOS và Android

Quét QR để tải ứng dụng

Hán tự

除

除 - TRỪ

Kunyomi

Onyomi

Số nét

JLPT

Tần suất

Bộ

Nghĩa

Kết quả tra cứu kanji