Mazii - Từ điển tiếng Nhật, dịch Nhật Việt

Tra cứu

Từ vựng

Kết quả tra cứu へぐようだった

Các từ liên quan tới へぐようだった

へぐ

da, bì, vỏ, da thú, bầu bằng da thú (để đựng nước, rượu...), vỏ tàu, không dính dáng đến ai, không động chạm đến ai, không ảnh hưởng gì đến ai, gầy chỉ còn da bọc xương, chết thì chết nết không chừa, sợ mất mạng, nắm được ai, làm cho ai phải chú ý, làm cho ai bực tức, chọc tức ai, cứ trơ ra (khi bị phê bình, bị chửi...), dễ bật lò xo (khi bị phê bình, chạy thoát, tôi không muốn ở địa vị của nó, lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, lừa đảo, bọc lại, đóng sẹo, lên da non, cởi quần áo, lột sống, mắng mỏ thậm tệ, trừng phạt nặng nề, đánh gục, đánh bại hắn, cẩn thận, cảnh giác

へきぐう

góc (tường, nhà, phố...), nơi kín đáo, xó xỉnh; chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm, nơi, phương, sự đầu cơ, sự lũng đoạn thị trường, (thể dục, thể thao) quả phạt gốc, đi tắt, drive, ngã té, được ai yêu mến, dành cho ai một cảm tình đặc biệt; có cảm tình với ai, yêu mến ai, chỗ nguy hiểm, chỗ chiến sự xảy ra ác liệt, liếc ai, nhìn trộm ai, nơi nguy hiểm, hoàn cảnh khó khăn, rẽ, ngoặt, vượt qua nơi nguy hiểm, vượt qua giai đoạn khó khăn, đặt thành góc, làm thành góc, để vào góc, dồn vào chân tường, dồn vào thế bí, mua vét (để đầu cơ, lũng đoạn thị trường), vét hàng

へりくだったへりくだった

khiêm tốn; nhún nhường; nhũn nhặn; hạ mình; hạ cố.

くたくたぐたぐたぐだぐだ

chín nhừ; mềm dừ

脱走兵だっそうへい

lính đào ngũ.

隔たりへだたり

khoảng cách; khoảng; chỗ trống; sự khác nhau; sự xa lạ

隔たるへだたる

cách biệt; khác nhau

太平洋横断たいへいようおうだん

trans-Pacific, trans-Pacific crossing