痛める 的日语查询结果
痛める
いためる
(1)体に痛みを感じたり故障をおこしたりする。 《痛》「転んで腰を~・めた」「風邪でのどを~・めて声がよく出ない」
(2)(「頭を痛める」「心を痛める」「胸を痛める」などの形で)精神的な苦痛を感ずる。 《痛》「借金の返済に頭を~・める」「事故の知らせに胸を~・める」
(3)(「懐を痛める」の形で)出費や損失を負担する。 《痛》「自分の懐を~・めずにすませる」
(4)物に傷をつけたり品質を悪くしたりする。 そこなう。 《傷》「引っ越しで家具を~・める」「この洗剤は肌を~・める」
(5)(「おなかを痛める」「腹を痛める」の形で)苦しんで(子を)産む。
「おなかを~・めた子」
(6)体に苦痛を感じさせる。
「のさ者どもが~・められてゐるほどに/狂言・棒縛」
日语词典
痛める
やめる
痛む。 苦痛を感ずる。 現代ではやや古風な言い方。
「頭ガ~・メル/ヘボン」
日语词典