鎮める 的日语查询结果
鎮める
しずめる
〔「沈める」と同源〕
(1)人の声や物音がしないようにさせる。 《静》「議場を~・めるために議長は木槌(キヅチ)を打った」「鳴りを~・める」
(2)物事の勢いを弱くさせる。 《鎮》「この薬は咳(セキ)を~・める」「痛みを~・める」「火勢を~・める」
(3)騒乱をおさめて世の中を落ち着いた状態にする。 鎮定する。 《鎮》「反乱を~・める」「説得によって騒ぎを~・める」
(4)怒りや不安で乱れた心を落ち着かせる。
「気持ちを~・める」
(5)神を鎮座させる。 《鎮》「国守ります神として祭り~・めて/古事記(中訓)」
(6)眠りにつかせる。
「こよひだに人~・めて, いととく逢はむと思ふに/伊勢 69」
〔「静まる」に対する他動詞〕
日语词典