搜尋 語言
沒有數據
の下で/の下に
下/內
結構
Nの ✙ 下で
Nの ✙ 下
Nの ✙ 下に
Nの ✙ 下
Nの ✙ 下に
意義
『の下で』表示某件事是在某人的影響（指導/照顧/監督...）下完成的。這往往是一個像育つ、成長する、勉強する、研究する、練習する、學ぶ..…名詞N指的是造成影響的人。
『の下で』也用來表示在某種環境下做了某事。
『の下に』表示在一定的條件或情況下做某事，如管理、法律、學習、合意……”
『の下で』也用來表示在某種環境下做了某事。
『の下に』表示在一定的條件或情況下做某事，如管理、法律、學習、合意……”
静
shizu
かな
kana
環境
kankyou
の
no
下
moto
で
de
勉強
benkyou
をしたいですね。
woshitaidesune.
我想在一個安靜的環境中學習。
子供達
kodomotachi
が
ga
青空
aozora
の
no
下
moto
で
de
元気
genki
に
ni
遊
aso
んでいる。
ndeiru.
孩子們在藍天下快樂地玩耍。
人
hito
の
no
性格
seikaku
は、どういう
ha,douiu
親
oya
の
no
下
moto
で
de
育
soda
ったかで、まったく
ttakade,mattaku
異
koto
なってくる。
nattekuru.
一個人的性格因成長環境不同而完全不同。
師匠
shishou
の
no
下
moto
で
de
落語
rakugo
の
no
勉強
benkyou
を
wo
長年続
naganen
つづけている。
tsuzuketeiru.
多年來，他一直在老師的指導下學習落語。
あんな
anna
上司
joushi
の
no
下
moto
で
de
働
hatara
き
ki
続
tsuzu
けなきゃいけないなら、
kenakyaikenainara,
会社
kaisha
を
wo
辞
ya
めた
meta
方
hou
がましだ。
gamashida.
如果我必須繼續在這樣的老闆手下工作，我寧願離開公司。
人
hito
は
ha
皆
minna
、
,
法
hou
の
no
下
moto
に
ni
平等
byoudou
である。
dearu.
法律面前人人平等。
両親
ryoushin
の
no
了解
ryoukai
の
no
下
moto
に3
ni3
年間
nnenkan
の
no
留学
ryuu
が
ga
可能
kugakanou
になった。
ninatta.
經父母同意，他得以出國留學三年。
田中先生
tanakasensei
のご
nogo
指導
shidou
の
no
下
moto
、
,
研究論文
kenkyuuronbun
を
wo
書
ka
いています。
iteimasu.
我正在田中教授的指導下寫一篇研究論文。
我
wa
が
ga
社
sha
に
ni
圧倒的
attouteki
に
ni
不利
furi
な
na
条件
jouken
の
no
下
moto
、
,
今回
konkai
の
no
契約
keiyaku
は
ha
結
musu
ばれた。
bareta.
該合約是在對我們公司極為不利的條件下簽訂的。
