Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…のだから (Sekkaku… nodakara). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.
Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…のだから (Sekkaku… nodakara)
- Cách sử dụng
- Câu ví dụ
Cách sử dụng
Ý nghĩa: Hiếm khi, khó nhọc lắm mới… vậy mà…
Cấu trúc
せっかく…のだから
Hướng dẫn sử dụng
Dùng dưới dạng 「せっかくX（の）だからY」. Trong đó X biểu thị một cơ hội hiếm hoi, hoặc một hành động, sự việc mà phải nỗ lực, vất vả lắm mới có được.
Còn Y biểu thị tâm trạng của người nói mong muốn sử dụng có hiệu quả một cơ hội như thế. Ở bộ phận Y, thường dùng từ ngữ chỉ ý chí, hi vọng, nhờ cậy, mời rủ, góp ý,…
Câu ví dụ
せっかく訪ねたのだから、昼食を食べて行きなさい。
Hiếm khi lắm chị mới đến thăm, ở lại dùng bữa trưa rồi hãy đi.
せっかくたずねたのだから、ちゅうしょくをたべていきなさい。
Sekkaku tazuneta nodakara, chūshoku o tabete iki nasai.
せっかくこの段階まで頑張ったのだから、最後まで続けましょう。
Khóc nhọc lắm mới cố gắng được đến giai đoạn này, ta hãy tiếp tục đến cùng nào.
せっかくこのだんかいまでがんばったのだから、さいごまでつづけましょう。
Sekkaku kono dankai made ganbatta nodakara, saigomade tsudzukemashou.
Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N2: せっかく…のだから (Sekkaku… nodakara). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.
